0.1 satorato, satoriate, satura, saturandoti, saturandu, saturaretevi, saturarisi, saturarj, saturaronsi, saturarse, saturarsi, saturaru, saturastivuvi, saturata, saturate, saturati, saturato, saturau, saturàvassi, saturerà , saturerai, satureranno, saturerete, satureretevi, saturiate, saturino, sàturino, saturò, saturossi.
0.2 Lat. saturare (DELI 2 s.v. saturo).
0.4 In testi tosc.: f Cassiano volg. (A, ed. Bini), XIII ex. (tosc.); Bibbia (01), XIV-XV (tosc.).
In testi sett.: Epigr. scaligera, 1373-75 (ver.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Appagare il bisogno di nutrirsi; saziare. 1.1 Pron. 2 Fig. Riempire completamente, colmare. 2.1 [Con valore neg.].
0.8 Cosimo Burgassi 15.06.2016.
1Appagare il bisogno di nutrirsi; saziare.
[1] Diatessaron veneto, XIV (tosc.-ven.), cap. 73, pag. 71.5: In veritade vi digo che voi mi domandate non perqué voi habiè veçuti miracoli, ma perquè avè mançato de li pani e sete saturati.
[1] f Cassiano volg. (A, ed. Bini), XIII ex. (tosc.), Collaz. V, cap. 26, pag. 67.28: non potrà giammai acquistare purità di perfezione chiunque spera d'agguagliarla per questa sola continenza, cioè del digiuno corporale [[...]] non usandosi la carne a ghiottornia di saturarsi. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
[2] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 34, pag. 157.34: Kistu Lazaru disiava de saturarisi de li mulliche e rimasugli ki cadianu da la tabula de killu richu...
[3] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 23.14, pag. 158: dexiderando questo, qual se scrive, / de saturarse di quel che a la terra...
[4] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Es 16, vol. 1, pag. 336.16: [12] nel vespro mangerete la carne, e la mattina vi saturerete di pane...
2 Fig. Riempire completamente, colmare (anche pron.).
[1] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 10, par. 2, vol. 2, pag. 6.31: semper lu intellectu di l'anima di Cristu vidi la fachi di Deu; semper la voluntati di Cristu si satura, cuntenta et quietata di l'amur di Deu.
[2] Epigr. scaligera, 1373-75 (ver.), 8, pag. 49: O veronese popol da luy spiri / Tenuto en pace la qual ebe raro / Italian. Nel karo / Te saturò la gratia del gran siri.
[3] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 87, pag. 113.4: beati sunu quilli ki hanu fami et siti di iustiçia, kì illi saranu saturati...