0.1 ispaurati, ispauravali, spaguira, spagura, spagurai, spagurao, spagurari, spagurasse, spaguratu, spagurau, spaguravanu, spaura, spaurade, spauradi, spaurado, spaurano, spaurare, spauraro, spaurata, spaurate, spaurati, spaurato, spaürato, spaurò, spaurrano; a: spagorar.
0.2 Da paura.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Mastro Francesco, XIII sm. (fior.); Inghilfredi, XIII sm. (lucch.); Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); <Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.)>; a Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.).
0.8 Cosimo Burgassi 14.09.2017.
1Incutere timore (di qsa), spaventare.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 40, pag. 133.6: le cose che tu à' dette son vere, e ànno luogo ne' giudici ch'ànno liciencia e segnoria di punire li malifattori et di spaurare li rei uomini.
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De Sathana cum Virgine, 33, pag. 29: Oi mi tapin, mi gramo, ki 'm caza, ki 'm spaguira, / Ki 'm stragia, ki 'm sopergia, ki 'm dá malaventura?
[3] Mastro Francesco, XIII sm. (fior.), canz. 1.18, pag. 177: Tràmi vostra gran bellezza / ad amarvi oltre misura; / vostro orgoglio né durezza / già d'amar non mi spaura...
[4] Inghilfredi, XIII sm. (lucch.), 1.19, pag. 75: L'omo selvagio ha 'n sé cotal natura / che piange quando vede il tempo chiaro, / però che la tempesta lo spaura...
[5] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 67.8, pag. 185: per ch'i' non posso creder né pensare / che sia neun dolor addolorato / maggio, ch'i' ho sofferto per amare / quella che m'ha d'Amor sì spaurato.
[6] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 4, vol. 1, pag. 42.11: Et se alcuni de' predetti, poscia che saranno depresi et spaurati di paura di morte, tornare vorranno a la unità de la fede [[...]] a fare penetentia in perpetuo carcere sieno rinchiusi.
[7] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 3, cap. 36, pag. 121.22: Ma Deu omnipotente, lu quale avia spaguratu sì terribilemente li coragi de kisti, multu plu miravillusamente sì cunsirvau la vita loru.
1.1Pron.Essere preso da paura.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 439, pag. 116: Li peccaor ke apenano in quella grand arsura / En desformai e nigri e 'd sí soza figura / Ke l'un con grand angoxa de l'oltro se spagura, / Ma soz en li demonij e de maior sozura.
[2] <Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.)>, c. 24, 106-120, pag. 588, col. 1.14: Dà esempio sí commo se spaurrano gl'omini ch'hanno scontro di reo spirto...
[3] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 4, pag. 70.18: Ma Eneas, quandu subitamenti vidi a Mercuriu, in tantu fortimenti si spagurau ki ·ndi pirdiu la parola...
[4] a Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.), 522, pag. 16: Maria, non te spagorar, / ch'El è venuo per vixitar / la humana generacïon...