0.1 taccata, taccate, taccati, taccato, tachata, tachati, tachato; f: tacai.
0.2 V. taccare.
0.3 Tesoro volg., XIII ex. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Tesoro volg., XIII ex. (fior.); Bestiario Tesoro volg., XIII ex. (pis.); Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.).
In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).
0.7 1 Che presenta delle chiazze, maculato o macchiato (anche fig. con connotazione neg.). 2 [Detto di un prodotto:] che risulta tagliato o inciso in modo da contrassegnarlo e distinguerlo.
0.8 Cosimo Burgassi 14.09.2017.
1 Che presenta delle chiazze, maculato o macchiato (anche fig. con connotazione neg.).
[1] f Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 8, pag. 241.33: Li leopart, qui son menor que li leun, zo forun li hereti, mas il sun plus engignos e son grivelai e tacai de menue taque, e aisì forun li hereti tacai e grivelai de molte perverse doctrine e de prave sentencie... || Corpus OVI.
[2] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 11, pag. 100.7: Sparvieri vogliono essere di questa maniera, ch'elli abbiano la testa picciola, e gli occhi infuori, e grossi il petto bene [[...]] e la piuma di sotto la coda sia taccata come maglie.
[3] Bestiario Tesoro volg., XIII ex. (pis.), cap. 193, pag. 138.19: Pantera est una bestia tachata di ciguli cerchi bianchi e neri altressì come ciguli ochi, e est amica di tucti animali fuore che del dragone.
[4] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 33, pag. 294.5: l'alie sieno lunghe al terço torno dela coda, la punta dela coda, ciò ène di sotto, sia taccata come magle.
[5] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VIII, 7, pag. 542.5: Lo scolare, che di mal pelo avea taccata la coda, disse...
2 [Detto di un prodotto:] che risulta tagliato o inciso in modo da contrassegnarlo e distinguerlo.
[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 180.19: E se vendi a livrate sì non se' tenuto di rifare cortezza nulla se non quella che si trovasse taccata o scritta in sul panno...
[2] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 9, pag. 4: Et como ad ciascuno li panni li talliava / Ché se recongnoscesse con qualunca se trovava. [[...]] Multi ci nne gero che foro imprescionati, / Chi foro congnosciuti per li panni taccati.
[u.r. 28.02.2024; doc. parzialm. aggiorn.]