0.1 empetigene, empetigine, enpetigene, enpetigine, enpitigine, impetiçene, impetigen, impetigene, impetigine, inpetigene, inpetigine, 'mpetigine.
0.2 Lat. tardo impetigo, impetiginem (DELI 2 s.v. impetigine).
0.3 Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.
0.4 In testi tosc.: Almansore volg., XIV po.q. (fior.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.7 1 [Med.] Affezione cutanea, cagionata secondo la dottrina ippocratica dall'umore malinconico, caratterizzata dalla presenza di pustole pruriginose.
0.8 Rossella Mosti 24.10.2019.
1 [Med.] Affezione cutanea, cagionata secondo la dottrina ippocratica dall'umore malinconico, caratterizzata dalla presenza di pustole pruriginose.
[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 37.3: Capitol de l'impetigen.
[2] Gl Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. I, cap. 22, pag. 88.5: E la milza quando non trahe la collera nera, avegnono infermitadi di collera nera, sì come yteritia, e morphea nera, e impetigine, cioè volaticha...
[3] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di Ilarione, cap. 2, pag. 159.31: ma sentendo per questa tanta astinenzia caligare li suoi occhi, e tutto il corpo empiersi d'impetigine e di certe altre pericolose macule...
[4] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 35, pag. 41.30: Galieno dixe che quisti graspi ha vertù de abstergere e de remuvere la enp[e]tigene, çoè una infirmità che ven per humor malancolico sovra la cóega cum gram prurito e asperitè.
[5] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 134, pag. 141.7: La goma de l'arbore dey soxini è subtiliativa e incixiva, e rumpe la pria. E quando cum questa goma e axéo se fa linitiom a la impetigene dey puti, çoè a una infirmitè che è de spetia de rogna, la qualle ven per humore caldi adhusti, ge çoa.
- [Rif. ad animali].
[6] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 175, pag. 309.4: CLXXV. La ma(r)fea et la i(n)petigine voi la s(er)pegine abe' ad lu c. como ad l'omo; et spealem(en)te abe' de(n)turnu ad li occhi voi a le palpebre <d(e)> et d(e)nt(ur)nu ad le nar(e) et ad la bocca.