0.1 lenger, lengermi, lenz, lenzeano, lenzerlo, ligne, lingevano, lingie, lingo.
0.2 Lat. lingere (DEI s.v. lingere).
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bibbia (09), XIV-XV (tosc.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Esopo ven., XIV; Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), [1360/1362].
0.8 Irene Falini 30.08.2017.
1 Lo stesso che leccare (anche con rif. ad animali).
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De quinquaginta curialitatibus ad mensam, 141, pag. 320: La quinta pos le trenta: tu no 't di' lenz le die. / Le die, ki 'l caza in boca, en brutament furbie.
[2] Esopo ven., XIV, cap. 43, pag. 41.4: E lo lion vegando costui si lo cognoscé e vene a lui e si lo comenzò a lenzerlo e farli careze grande: e lo pastore non acognosando lo lion si ave gran paura...
[3] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, par. 28, comp. 4.11, pag. 72: Quivi la bella Europa una zoyetta / de fiori pone sopra le sue corna / e quello [[l'albo toro]] lingie ley, onde ella lieta / sopra 'l dosso li monta...
- [Per alleviare il dolore causato da una ferita].
[4] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 12, 7, pag. 105: Co la lengua forcuta / m' hai fatta esta feruta: / che co la lengua ligne / e la piaga ne stigne; / ca questa mia ferita / non pò esser guarita / per altra condezione / senza assoluzïone.
[5] Bibbia (09), XIV-XV (tosc.), Lc 16, vol. 9, pag. 401.16: [21] [[...]] etiam li cani venivano, e lingevano le sue piaghe.
[1] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), [1360/1362] son. 19, 11, pag. 274: Ad capitani, notari et camborlingo / Li date questa terra per molliera, / Ad petetione de quilli che vy lingo.