LOSCO agg./s.m.

1 Che ha la vista difettosa o debole.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 753, pag. 126: Tut è infistolao, malsan e smanïoso, / Febros e paraletico, dal có tro ai pei ronioso, / Cretic e ingotao, inflao e pelagroso; / E losc e zop, il dosso sidrao e vermenoso...

[2] Petrarca, Disperse e attribuite, a. 1374, 207, 12, pag. 254: Ivi un gran vecchio per dormir già losco / Disteso sta sopra di piume un letto...

- Sost.

[3] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 55, pag. 629: lo qual [[angel kerubin]] no ge lassa andar là nuia çent, / vegnir tavan né mosca né bixa né serpent, / né losco né asirao né alguna altra çent / ke a quella cità pos' esro nociment.

[4] Boccaccio, Filostrato, 1335-36 (?), pt. 2, ott. 10, 5, pag. 44: spesse volte avvene / che quei che sé non sa guardar dal tosco, / altrui per buon consiglio salvo tene, / e già veduto s'è andare il losco / dove l'alluminato non va bene...

1.1 Cieco da un occhio.

[1] Gl Vang. venez., XIV pm., Marc., cap. 9, pag. 156.19: E se lo to oglo te scandaliça, crèvatelo fuora del cavo, ché miglor cosa è a ti che tu entris loscho (ço è orbo) in lo regno de Dio, che tu sis metudo con II ogli en lo fuogo d'enferno che non pò esser studado.

[2] Petrarca, Trionfi, 1351(?)-74, T. Famae Ia, 127, pag. 316: L' un occhio avea lasciato al mio paese, / Stagnando al freddo tempo il fiume tosco, / Sicch' egli era, a vederlo, stranio arnese: / Sovra un grande elephante un doge losco.

[3] Boccaccio, Rime, a. 1375, pt. II [Dubbie], 35, 75, pag. 195: se sono in vista luschi, / chi ha due occhi non voglian guardare, / ché saria cosa da non comportare.

1.2 Fig. Privo di perspicacia, ottuso.

[1] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 259, 3, pag. 323: Cercato ò sempre solitaria vita / (le rive il sanno, et le campagne e i boschi) / per fuggir questi ingegni sordi et loschi...

[2] Petrarca, Disperse e attribuite, a. 1374, 16, 5, pag. 85: Chè pur al mio veder fragile e losco / Avea ne le man vostre alcuna spene...

- [Prov.].

[3] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VIII, 10, pag. 582.21: Chi ha a far con tosco, non vuole esser losco.

[4] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 144, pag. 327.23: chi ha fare con Tosco, non conviene che sia losco.

2 Non visibile, nascosto.

[1] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 37, 133, pag. 253: Simon Petro: "Mastro, no(n) sïa losca / l'andata tua, né a me non se occulta, / sì che dove tu vai, seguir te posca".

2.1 S.f. Locuz. verb. Farsi da losca: nascondersi, non farsi riconoscere (?) || (Manetti).

[1] ? Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1379] 79, 522: però, frottola mia, / per tutta Lombardia, / per Franza e per Soria, / fa' che la conpagnia - te ricognosca / non ti far plui da losca, / di' che tu sei la mosca - de la nave... || Resta il dubbio che, stante il contesto metaforico di ambito nautico, si possa trattare di una parte della nave non visibile rispetto ad un'altra, nominata 'mosca'.

3 Che ha un influsso o un effetto maligno.

[1] Torini, Rime, 1342/98 (fior.), [a. 1398] 2, 36, pag. 358: Tu m' hai dato intelletto / di bene oprar; fa che segua l' effetto, / acciò divenga degno / di tua pietà, sanza la qual conosco / a nul savere o 'ngegno / esser possibil d' esto mondo fosco / ritrarsi, sì ne fa suo piacer losco.

[2] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 7, 239, pag. 50: Donca se il lume che son teco insembre / vien per questo obscurato, brutto et peg(r)o, / quante serranno quelle cose losche / le qual faranno il tuo buon terren negro / et le gran claritate obscure et fosche?

3.1 Sost. Ciò che non è conforme ai valori morali.

[1] f frà Benintendi, XIV (bologn.), 15, pag. 184: Da quella invidia ch'è sì folto bosco, / ben che per tutto el mondo assai ne regna, / in monto e in val<le> cossi lo dritto e 'l losco, / partese i razzi del pianeto, aviegna / che 'l pede e 'l capo de lì no si move, / per l'universo l'invidia si regna. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.