MARISTALLA s.f.

0.1 malistalla, manestalla, marestalla, maristalla.

0.2 Etimo incerto: lat. mediev. maristalla (DEI s.v. malistalla), oppure germ. *marah-stalla (Sabatini, Riflessi, p. 388).

0.3 Doc. pist., 1302-3: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. pist., 1302-3; Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.).

In testi mediani e merid.: Ridolfo (?), Desì' ò, XIV m. (perug.); Destr. de Troya, XIV (napol.).

0.7 1 Ambiente destinato ad ospitare cavalli e altre bestie da soma; stalla.

0.8 Irene Falini 09.08.2017.

1Ambiente destinato ad ospitare cavalli e altre bestie da soma; stalla.

[1] Doc. pist., 1302-3, pag. 297.21: Alla maristalla p(er) orzo (e) fieno e palgla e due somareri e dicesette schuderi...

[2] Ridolfo (?), Desì' ò, XIV m. (perug.), 12, pag. 42: en marestalla avere un caval baio, / che me portasse ['n] men d' ora en Baldàc...

[3] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 3, cap. 43, vol. 1, pag. 377.5: Il suo ostiere tenne alla reale con aparecchiamento di nobili vivande, con grande tinello di cavalieri e scudieri, con molti destrieri nella sua malistalla...

[4] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 17, pag. 173.23: Intre lo re Achastro e lo re Ulixe facevasse grande vattaglya a ttanto che lo re Ulixe lo abatteo da cavallo e tolcele quillo suo cavallo, e mandaosindelo a la soa manestalla.