0.1 solfaro, solfer, solfere, solfero, solfore, solforo, sollfere, solpher, sorfaro, sorforo, sorpharo, sulfaru, sulfere, sulfore, sulfure, sulfuru, sulpharu.
0.2 Lat. sulphur, sulphurem.
0.3 Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.): 1 [7].
0.4 In testi tosc.: Lucidario pis., XIII ex.
In testi sett.: Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.); Tariffa, XIII sm. (venez.); Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.); f Frontino volg., a. 1381 (bologn.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.).
0.5 Locuz. e fras. solfore vivo 1.1.1.
0.7 1 [Min.] Lo stesso che zolfo 1. 1.1 [Utilizzato in medicina e in veterinaria]. 1.2 [In contesto fig.].
0.8 Arianna Casu 25.10.2019.
1 [Min.] Lo stesso che zolfo 1.
[1] Tariffa, XIII sm. (venez.), pag. 74.21: pesa in Venet(iis) a mill(iari)o groso: ferro, stagno de lama, plumbo, rame, alume de Borka[n], sulfere...
[2] Stat. pis., 1322-51, [1322] Agg., cap. 1, pag. 592.32: Solfaro giallo, paghi chi vende, per centonaio sol. uno.
[3] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 4, cap. 5.3832, pag. 351: Dico che sotto, dentro alle caverne, / Per solfore si fanno l'acque calde, / Sì come per l'odor ciascun discerne.
[4] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 71.16: e llin de Romania vero e lume gatina e fero e tuto rame e stagno e plonbo e sollfere e mielle e lume de Bollchan.
[5] f Frontino volg., a. 1381 (bologn.), L. II, [cap. 4], pag. 37r.10: [II.4.17] Li Spagnoli contra Hamilcare misero li boi congiumti alli carri in la prima fronte, e como il signo fu dato alla bataglia, misero fuocho nelle carre piene de sepo e di solfore e de facelle... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
[6] Francesco da Buti, Purg., 1385/94 (tosc.occ.), c. 33, 58-72, pag. 817.2: e l'acqua sua [[d'Elsa]] à questa natura che mena pietra come molte altre acque menano solfaro, sicchè le groste de le ripe sono tutte gromate di pietra...
- [In descrizioni dell'inferno o che lo evocano].
[7] Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.), 34, pag. 639: En lo profundo de inferno sì è colocaa, / de raxa e de solfero sempro sta abrasaa...
[8] Lucidario pis., XIII ex., L. 2, quaest. 16, pag. 77.33: l'arà già mai, che per lo dilecto de la luxuria sì aremo putore di solfaro, per le belle vestimenta sì saremo vestiti di confuxione...
[9] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 62.20, pag. 352: unde no è zà mai paxe, / ma dolor senza mesura, / spuza, tenebre e calura, / solfaro e fogo pinaxe.
[10] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 39, pag. 166.13: ligimu jn lu libru de 'Genesi' ki quandu Deu punia li Sodomiti, pluvia focu e sulfaru, a zo ki lu focu li abruscassi e lu fituri de lu sulfaru li auchidissi...
[11] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 3, vol. 1, pag. 15.26: E nell'Apocalisse si dice, che la parte degli increduli sia in stagno di fuoco ardente e solfaro.
[12] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 19, pag. 88.15: Et questa cupidisia, çoè amor perverso, si è chomo un fiume d'aqua morboxa, corrente e rabioxa chi menna ogne annima a logho de solfaro puççelento e de fogo ardente in l'abisso d'inferno.
[13] Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.), III, st. 6.2, pag. 164: Lo quinto nome Ge[e]na se chiama / per solfaro e fogo chi è là dentro...
1.1 [Utilizzato in medicina e in veterinaria].
[1] Libro de conservar sanitate, XIV s.q. (venez.), De caçar via animali velenosi, pag. 36.18: E s'el se pia molti scorpioni e fasse fummo d'essi, tutti i altri sca(n)pa, e così fa lo fu(m)mo facto de l'ongla d'aseno o de solfore o de galbena.
[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 322, pag. 359.16: meseò cum miele sana la rogna ulceroxa e mundifica le postole, e maximame(n)tre mesceandoge del solfere.
[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 326, pag. 363.34: E mesceandola [[la somença de li pomi]] cum solfere a muodo de una cura, la strençe i menstrui.
[4] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 141, pag. 279.31: A desecchare le plage facciace cutale unguento. Recipe d(e) calce viva, d(e) pepe, d(e) sulfure, d(e) nitro, et d(e) lacte d(e) tutumaglio maiur.
1.1.1 [Min.] Locuz. nom. Solfore vivo: zolfo fossile non ancora trattato.
[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 25, pag. 592.2: poi a kista maniaxuni et rugna fa kistu unguentu ki meraviglusamenti è pruvatu. Pigla lu sulfaruvivu et altrotantu sali e goma, e pistali convinivilimenti insembli e miscali insembli comu unguentu...
[1] Rim. Am. Ovid. (C), XIV pm. (tosc.occ.>fior.), pag. 447.2: e nessuno petto porrà più giù li ricetati pensieri, e né ll' amore vinto si rifarà col vivo solfore.