LONTANAMENTE avv.

0.1 lontanamente, luntanamente. cfr. (0.6 N) lontamente.

0.2 Da lontano.

0.3 Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.): 2.

0.4 In testi tosc.: Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.); Inghilfredi, XIII sm. (lucch.); f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.).

In testi mediani e merid.: Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

0.6 N La forma lontam(en)te, con 2 occ. in Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) confermate nell'unico testimone, alterna nel testo con la più att. lontanamente.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Per molto tempo. 1.1 Da molto tempo.

0.8 Aurelio Malandrino 14.11.2017.

1 Per molto tempo.

[1] f Petri Morovelli (ed. Berisso), XIII sm. (fior.), canz. 2.17, pag. 268: Tutor mi punge a nemico / Amore, ch'amico / m'è stato lontanamente... || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

[2] f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.), Collaz. IX, cap. 18, pag. 156v.11: acciò ch'avendo a schifo chon tucto orrore il dimoro dela vita presente, che noi habitiamo questa terra come pellegrina et sceverante noi lontanamente dal nostro Padre... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

[3] Sonn. ann. Vat.Lat. 3793, XIII/XIV (tosc.), 27.13, pag. 89: m'alegro, che 'l gran piacimento / ch'i' ho lontanamente disïato, / Amore me n'ha dato compimento.

[4] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 53, pag. 618.17: [[Ilario]] dimostrò loro con aperta ragione l'uscimento dell'arca lontanamente stata a galla...

[5] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 105, pag. 222.22: recipe lu tassoba(r)basso et cocilo b(e)n in multa acq(u)a et saçi ca se n(on) pò m(u)lto b(e)n cocere et d(e) q(ue)lla acqua unu poco calla lu lava lo(n)tanam(en)te da la corba d(e) la p(ar)te d(e) sup(ra)... || Cfr. Lorenzo Rusio, De cura equor., CV: «de aqua illa aliquantulum calida lava diu Curbam et partes illas superiores...».

1.1 Da molto tempo.

[1] Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.), 60.14, pag. 860: Ki non s'aiuta a lo primo sentire, / esso perescie, e fa pericolare / ki li te' conpania lontanamente.

[2] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 36.9, pag. 130: lontanamente / in voi ho disïato, / fedele amor portato / a tutora ubidente...

[3] Inghilfredi, XIII sm. (lucch.), 1.35, pag. 76: luntanamente - m'ha tirato amore, / per cui [o]maggio [ho l]o ditto presente.

[4] Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.), son. 19.1, pag. 140: Lontanamente, donna, servidore / vi so' stato (e sarag[g]io, al mio vivente)...

[5] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 35.2, pag. 580: Come colui che non è amato amando, / agg' io amato ben luntanamente / in loco tal...