0.1 lontana, lontanai, lontanandomi, lontanandosi, lontanandoti, lontanandovi, lontanar, lontanarci, lontanare, lontanarmi, lontanarsi, lontanarvi, lontanasi, lontanasse, lontanata, lontanato, lontanava, lontanerà , lontani, luntana, luntanada, luntanare, luntanose.
0.2 Da lontano.
0.3 Dante, Commedia, a. 1321: 1.
0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321; Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.).
In testi sett.: Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.); <Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.)>.
In testi mediani e merid.: Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.).
0.8 Aurelio Malandrino 15.11.2017.
1 Lo stesso che allontanare (anche pron.).
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 33.117, vol. 2, pag. 582: O luce, o gloria de la gente umana, / che acqua è questa che qui si dispiega / da un principio e sé da sé lontana?
[2] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 4464, pag. 166: Questo te possio ben dir / Con verità, se tu vuol oldir, / Che da ti xe molto luntanada / Ongne dretura e desevrada.
[3] <Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.)>, c. 28, 40-57, pag. 623, col. 1.12: eo veço esser le cose del mundo in movemento tutto alla contraria norma de questo, che tanto quanto la cosa se luntana piú dal centro, et avisinase piú a Deo, tanto è piú veloce in moto...
[4] Boccaccio, Filostrato, 1335-36 (?), pt. 3, ott. 46.4, pag. 94: Deh, perché vien' sì tosto a lontanarci, / o dispietato giorno?
[5] a Jacopo Alighieri, Dottrinale, a. 1349 (fior.), cap. 60.52, pag. 319: qui faccio punto / poi ch'al termine giunto / son della vista humana / quanto in su si lontana...
[6] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 64.14, pag. 609: Io sento morte che m' abbrazza e morde, / se pietà non te prende, e crudeltate / non se lontana da la tua beltate.
[7] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 8, 22.6, pag. 103: E 'nanzi che doman venuto sia / io gli farò lassar la fé cristiana, / [[...]] e farà ciò che tuo voglia disia / e mai suo cuor da te più non lontana.
[8] Diatessaron veneto, XIV (tosc.-ven.), pag. 145.5: E luntanose da eli quanto uno trato de piera...
[9] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 8, pag. 24.28: misser meo, no te luntanare da mi, ma sie in me aitorio e defendime!
2 Estens. Durare nel tempo (anche pron.).
[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 4, cap. 101, pag. 488.12: Ora crediate che se la mia vita più tempo si lontanasse che quella di Dandona o di Zenofanzio non fece...
[2] Gl Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. II (i), par. 101, pag. 118.23: E durerà , questa tua fama, mentre il mondo lontana, ponendo qui il presente tempo per lo futuro, in quanto dice «lontana» per «lontanerà », cioè si prolungherà...