0.1 paraclito, paràclito.
0.2 Lat. eccles. paracletus, oppure paraclitus (Nocentini s.v. paracleto, paraclito).
0.3 Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.); Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.); f Laude di Sansepolcro (1), XIV pm. (ssep.); Diatessaron, a. 1373 (fior.); S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1376].
In testi sett.: a Vang. venez., XIV pm.; Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.).
0.5 Accento: anche paraclìto.
0.7 1 [Relig.] Che assiste e consola (i cristiani).
0.8 Aurelio Malandrino 24.04.2018.
1 [Relig.] Che assiste e consola (i cristiani).
[1] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 30.27, vol. 1, pag. 204: Tu, Spiritu paràclito, / tu ni dà pace et hàbito...
[2] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 26, vol. 1, pag. 214.36: Te Spirito santo Paraclito nè genito, nè ingenito...
[3] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 2, cap. 42, pag. 155.12: S' e' non me parto lo Paraclito Spirito Santo no verrà a voi.
[4] Gl Poes. an. lig., XIV, 3.30, pag. 33: lo nostro cor obscuro sì sea illuminato / da lo Spirito paraclito chi è consolatore.
- Sost.
[5] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.), L. 2, cap. 42, pag. 124.8: Se io [[scil. Cristo]] non mi parto, lo Paraclito Santo non verrà a voi.
[6] a Vang. venez., XIV pm., Giov., cap. 14, pag. 357.17: io pregarè lo Pare et un oltro Paraclito ello ve darà a vui, et ello starà con vui in eterno.
[7] f Laude di Sansepolcro (1), XIV pm. (ssep.), 8.22, pag. 113: L'aspectare nonn è noi[o]so, / per fine ke quel Paraclito non vene... || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
[8] Diatessaron, a. 1373 (fior.), cap. 160, pag. 340.6: Quando verrà il Paraclito, il quale io vi manderò dal Padre, cioè lo Spirito della verità il quale procede dal Padre...
[9] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1376] lett. 58, pag. 237.21: Egli è bisogno che io vada, altrimenti el Paraclito non verrebbe a voi.
[10] Gl Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 68, Pentecoste, vol. 2, pag. 655.20: "Il Paraclito" che tanto è a dire come consolatore...