0.1 erpete; f: erbete. cfr. (0.6 N) orpite.
0.2 Lat. mediev. herpes, herpetem (DELI 2 s.v. erpes, erpete).
0.3 Almansore volg., XIV po.q. (fior.): 1.
0.4 Att. nel corpus solo in Almansore volg., XIV po.q. (fior.).
0.5 Locuz. e fras. erpete estiomeno 1.
0.6 N Sarà errore per erpite la forma orpite in Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. III, cap. 24, pag. 309.5.
In Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. VII, cap. 1, pag. 558.15 e in f Chirurgia di Ruggero Frugardo volg., XIV pm. (fior.), [L. 2, cap. 8], pag. 285.2, compare la forma lat. (h)erpes.
0.7 1 [Med.] Affezione della pelle caratterizzata da una violenta reazione infiammatoria. Locuz. nom. Erpete estiomeno: tipo di herpes (prob. il fuoco di Sant'Antonio).
0.8 Giulio Vaccaro; Elena Artale 10.06.2021.
1 [Med.] Affezione della pelle caratterizzata da una violenta reazione infiammatoria. Locuz. nom. Erpete estiomeno: tipo di herpes (prob. il fuoco di Sant'Antonio).
[1] Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. IX, cap. 43, pag. 753.12: poscia tengha l'olio rosato im boccha, imperciò ke questo è maravilliosa cosa a questa infertade guerire, e a la putredine e a l'erpeteestinomeno ke à la boccha.
[2] f Guglielmo da Piacenza volg. (ms. Landiano), XIV pm. (it. sett.): lo erbete [sic!] e lo estiomenon... || Altieri Biagi, p. 79.
[u.r. 10.06.2021]