GRIDATA s.f.

0.1 cridada, cridata, gridata, gridate, gridati.

0.2 Da gridare 1.

0.3 Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.): 1.

0.4 In testi tosc.: Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.).

In testi sett.: Tristano Cors., XIV ex. (ven.).

In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Stat. catan., c. 1344; Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto Vocabolario Dantesco.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Voce emessa con grande intensità e concitazione. 1.1 [Con rif. ad animali:] verso stridulo.

0.8 Luca Morlino 30.05.2016.

1 Voce emessa con grande intensità e concitazione.

[1] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 1, cap. 9, pag. 25.30: Pir la grande gridata ky illu fachìa, tucti kylli ky eranu alla ecclesia de lu episcupatu cursiru.

[2] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 2, cap. 65, vol. 1, pag. 223.8: dopo quella gridata egli non fecero niuno dimoro, anzi cominciaro a montare diliberamente contra 'l monte...

[3] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 12, pag. 211.7: Sikì a kistu tali auguriu tucti li cumbactenti, li quali eranu in lu campu, cum gran gridata lu salutavanu.

[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 4, vol. 1, pag. 29.3: Li cavaleri s'assemblaru da lu incumenzamentu tristi et tacenti, li quali segundu antiqua costuma cu alegra gridata devianu concurriri.

[5] Stat. catan., c. 1344, cap. 2, pag. 30.8: Et similimenti dichimu ki in lu claustru nullu chi façi gridata oy autra cosa disunesta in lu tempu ki esti datu a liciuni.

[6] Poes. an. sic., 1354 (?), 59, pag. 25: Li donni dilicati - cun li grandi maccangnani / vannu tutti isquarchati - gridandu pir lu pani, / fannu sì grandi gridati, - parinu latrari di cani...

[7] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 2, cap. 55, vol. 1, pag. 209.22: e lanciossi nel mezzo della pressa de' suoi, là ove egli vide che maggiore gridata facevano coloro ch'erano indegnati di questo fatto e dispettosi, e gridava ad alta voce...

[8] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 17, pag. 77.14: Fu fatta preda per chilli septi et fu fatta grandi gridata per li agenti di Chirami, chi eranu predati.

[9] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 19, par. 2, vol. 2, pag. 54.12: la benigna matri era accumpagnata da li santi donni vistuti di nigru, per la morti di lu signuri, et sequitava lu signuri in casa di Herodes, et audia li gridati di lu populu: - Moyra, moyra! Crucifigasi, crucifigasi!

[10] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 18, pag. 179.24: et Hector gridando forte a la gente soa che no nde fecessero portare lo suo cavallo; e mantenente a la soa gridata infiniti cavalieri corsero contra de Achilles a rrecoperatione de lo cavallo...

[11] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 89.34: Demente ch'elli se dormivano, Tristan se resveia e oldì una gran cridada de voxe, con se tute le voxe del mondo crideseno a un sol ponto...

1.1 [Con rif. ad animali:] verso stridulo.

[1] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 3, cap. 4, pag. 81.18: Venendu a menzanocte, e dormendu lu episcupu, eccu lu demoniu gridava vuchi in simillanza de leoni e balati de pecuri, gridate di asini e fischi de sirpenti, gridati de porchi e de racti.