0.1 modesta, modestamente, modestissimamente.
0.2 Da modesto.
0.3 Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.); Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.); Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto Vocabolario Dantesco.
0.8 Luca Morlino 10.04.2016.
[1] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 3, cap. 54, vol. 1, pag. 320.22: e sì come modestamente siete stati qui senza far oltraggio a persona, [in tanta necessità delle cose necessarie a tanta moltitudine]; così entrate modestamente nella città, e andate diritto in Aventino, donde voi vi partiste.
[2] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 8, cap. 82, vol. 2, pag. 239.20: I· re quetamente, e sanza mostrare atto niuno di turbazione, li udì, e quando ebbono detto modestissimamente quello che vollono, credendo per loro dolce e savio parlare avere ritratto i· rre dalla folle e sconcia dimanda...
[3] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), 2 Mc 9, vol. 8, pag. 609.7: [27] Però ch' io mi confido che lui si porterà modesta e umanamente, e seguitando il mio comune proposito, saravvi utile.
[1] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 5, cap. 13, vol. 2, pag. 19.26: E però che P. Licinio cominciò il suo magistrato pacificamente, e continuollo modestamente, con maggiore letizia della plebe, che disdegno de' Padri...
[2] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 449.9: quasi mostrando costanzia d' animo fermo, li quali eziamdio le redine di peli delle lappe rifrenavano modestamente.
[3] Ceffi, Dicerie, XIV pm. (fior.), cap. 21, pag. 46.23: Voi siete savio e avete savia compagnia; usate sì modestamente vostra giustizia che 'l malfattore sia punito e nostra cittade n'abbia buono istato...
[1] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 33, 40-54, pag. 861.20: e sorridea; cioè rideva pianamente e modestamente...