SPARVIERO s.m.

0.1 esparviere, isparvero, isparvier, isparviere, isparvieri, isparviero, sparaver, sparaveri, sparavero, sparavieri, spariver, sparvé, sparver, sparvere, sparveri, sparvero, sparveru, sparvier, sparviere, sparvieri, sparvierj, sparviero, spervere, spervier, sperviere, sperviero, spraver.

0.2 Prov. esparvier (DELI 2 s.v. sparviero).

0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.

0.4 In testi tosc.: <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.); Cronica fior., XIII ex.; Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.); Gloss. lat.-aret., XIV m..

In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.); Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Rime Arch. Not. Bologna, 1302-33 (bologn.), [1333]; Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.); Matteo Corr. (ed. Corsi), XIV pm. (padov.?); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).

In testi mediani e merid.:Proverbia pseudoiacop., XIII (abruzz.);Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.); Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.); Detto dei tre morti, XIV pm. (camp.); a Apologhi reat., XIV; Anonimo Rom., Cronica, XIV; Gloss. lat.-eugub., XIV sm.

In testi sic.: f Chiose a Accursu di Cremona, XIV m. (mess.).

0.5 Locuz. e fras. sparviero di muda 1.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto Vocabolario Dantesco.

Già att. come antrop. in un doc. lat. fior. del 1177: cfr. GDT, p. 620.

0.7 1 [Zool.] Uccello rapace diurno della famiglia dei Falconidi, con ali corte e becco corto e uncinato (Accipiter nisus).

0.8 Luca Morlino 10.04.2016.

1 [Zool.] Uccello rapace diurno della famiglia dei Falconidi, con ali corte e becco corto e uncinato (Accipiter nisus).

[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 13, pag. 600: là no se trovarà nul bon albergaor, / leto ni banca qe sïa da onor, / vairi ni armelin, coltra né cuvertor; / no à desduto de sparver ni d'aostor...

[2] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 234, pag. 533: molti è qe norise lo cuco per sparvero; / et eu 'ste mei sagite en tal logo le fero, / le done ben entendole e sa q' eu digo vero.

[3] Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.), pag. 183.3: «E lo auselo q'è scanpadho dala crudel ongla delo sparvero sì credhe et à paura qe lo sparvero sea en ogno logo lao' el va.

[4] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 3, pt. 1, cap. 3, pag. 219.16: noi vedemo che li sparvieri sono femmine e i moscardi sono maschi, e che sono più vili che li sparvieri.

[5] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 11.23, pag. 98: Porto iette de sparviere, / soneglianno nel mio gire: / nova danza ce pò odire / chi sta appresso a mia stazzone.

[6] Cronica fior., XIII ex., pag. 91.19: Et stando loro a cCesaria, apparve loro sopra l'oste una colomba candida, la quale fu fedita da uno sparviere, e cadde in terra...

[7] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 41.24: Capitol del sparaver.

[8] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 10.2, pag. 414: Di settembre vi do diletti tanti: / falconi, astori, smerletti e sparvieri, / lunghe, gherbegli, geti con carnieri, / bracchetti con sonagli, pasti e guanti...

[9] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 85, vol. 2, pag. 269.8: Anco che neuno debia pilliare falcone, astore, terzuolo, sparviere, moscardello, smiralluolo dimestichi...

[10] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 140.56, pag. 575: Pensa de inprender alcuna arte / donde tu possi norigarte, / che mejo è mister chi ben te faza / ca sparvé ni can de caza.

[11] Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.), cap. 25, pag. 112.9: Come i cavalieri vogliono i grossi cavalli, e sparvieri, e stare in conviti, ma non vogliono combattere, nè ire in battaglia.

[12] Matteo Corr. (ed. Corsi), XIV pm. (padov.?), 3.3, pag. 151: Falcon volar sopra rivere a guazo, / correr mastini, levrieri e brachetti, / gitar astori, sparvieri e smerletti / e di campagna ogn'altro bel sollazo...

[13] Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.), 5.11, pag. 698: Così è questa crudel de pietà nuda, / più che non fu al suo tempo Medea: / ch'el mio sparvier ha ucciso ne la muda.

[14] Detto dei tre morti, XIV pm. (camp.), 34, pag. 409: Eo tenïa sparvere, bracchi et livreri, / cavaleri con vallecte iostrante e gintile distrere...

[15] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 309.34: hic ancipiter, tris, lo sparviere.

[16] f Chiose a Accursu di Cremona, XIV m. (mess.), chiosa 362, vol. 2, pag. 175.4: Et a Messina Andrea Ramulu fici una qualya e li sparveri se nci debatianu per pilyarla. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

[17] a Apologhi reat., XIV, 22.11, pag. 680: Enfra lu core loro pensaru, / et lu sparveru per sengnore chiamaru. / «Lu nibio, che mal fice, pigladore, / non ne farà cotanto dessonore; / dallo sparveri saremo defese / ch'è prode et grande et largu de le spese; / et lu sparveru coll'ongne achute, / per lui saremo molto bene temute».

[18] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, par. 152, comp. 24.11, pag. 95: Poscia ch'el fu contento, / dipuose il pastorale / e diventò sparviero.

[19] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 83.8: Hic ancipiter, hic Nisus id est lo sparviere.

- Sparviero di muda.

[20] Novellino, p. 1315 (fior.), 64, pag. 270.2: E poneasi uno sparviere di muda in su una asta...

- [Prov.]

[21] Proverbia pseudoiacop., XIII (abruzz.), 50, pag. 28: Non se convene a mmonacu vita de cavaleru, / Né a betranu strumulu, né a cclericu sparveru...

[22] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), son. 106.1, pag. 331: Bono sparver non prende sanza artiglio...

[23] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 125.19: Sparviere a cui s'aviene.

- [Come termine di paragone].

[24] Poes. an. tosc. occ., XIII (5), 12, pag. 438: Chome sparvieri sita 'l su' tersuolo, / chosì con duolo - par tira partita / gioi' è fallita, - tornata pesança.

[25] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 22.139, vol. 1, pag. 378: Ma l'altro fu bene sparvier grifagno / ad artigliar ben lui, e amendue / cadder nel mezzo del bogliente stagno.

[26] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 13.71, vol. 2, pag. 216: E come a li orbi non approda il sole, / così a l'ombre quivi, ond' io parlo ora, / luce del ciel di sé largir non vole; / ché a tutti un fil di ferro i cigli fóra / e cusce sì, come a sparvier selvaggio / si fa però che queto non dimora.

[27] Rime Arch. Not. Bologna, 1302-33 (bologn.), [1333] 37.7, pag. 175: e s'òme fato umano più che sparvierj, / grande alegreça n'aço nel meo chore.

[28] Ottimo (sec. red.), a. 1340 (fior.), Inf. c. 3, pag. 462.15: come li àlbori in quel tempo dell' anno chiamato auctupno si veggiono cadere le loro foglie ad una ad una, al cenno di Caron, sì come uno sparviere al richiamo del suo maestro, entrat[e] nella nave spolgliaro di sè il lidio.

[29] Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.), 283, pag. 34: mettando in fuga li so' inimici / com face sparavero le covaie.

[30] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 107.23: Così le ionze como fao lo sparvieri la quaglia.

[u.r. 03.06.2022; doc. parzialm. aggiorn.]