INDIGESTO agg.

0.1 indigesta, indigeste, indigesti, indigesto, indigestu, indigiesta.

0.2 Lat. indigestus (DELI 2 s.v. indigesto).

0.3 Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.): 1.

0.4 In testi tosc.: Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.); Metaura volg., XIV m. (fior.).

In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).

In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Mascalcia G. Ruffovolg., a. 1368 (sic.).

0.7 1 [Detto di un alimento:] difficile da digerire o non digerito. 2 Non trasformato, indiviso.

0.8 Filippo Gianferrari 12.06.2012.

1 [Detto di un alimento:] difficile da digerire o non digerito.

[1] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 30, 46-57, pag. 714, col. 1.6: Era ydropico, come appar nel testo; la quale malizia vene da mala digestione, sí che li umori indigesti che se spandeno, enfiano cussí le carni e le buce.

[2] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 30, pag. 520.11: La idropisia nasce da mala digestione, sì che li omori indigesti che ssi ispandono, enfiano così le carni e la buccia...

[3] Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 2, cap. 27, pag. 283.15: E exemplo di ciò si è che quando il cibo è umido e grosso, rimane di lui una superfluità indigesta per la sua grossezza, e quando è riscaldata diventa amara, e così nel mare.

[4] MascalciaG. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 14, pag. 586.1: Quandu tu vidi ki lu cavallu faza lu stercu comu acqua dui fiati oi tri, e getta lu oriu ki mania indigestu...

[5] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 81, pag. 87.33: La vertù de l'atriplex è chalda temperame(n)tre cum puocha humidità indigesta.

[6] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 23, pag. 218.1: Lo civo li stava nello stomaco, crudo, indigesto.

[7] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 148, pag. 287.9: Et allora conosce(r)ai q(ua)n abe q(ue)sta i(n)fe(r)mità pe' lo manecar(e) m(u)lto, q(ua)n n(on) i(n)duce l'annona et va n(non) i(n)digesta a le '(n)testine, et remple ille et agravale.

2 Non trasformato, indiviso.

[1] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, par. 22, comp. 2.11, pag. 71: Ma l'alto creator, che 'l ciel governa / con la prudença de sua mente interna, / questa massa indigiesta, grossa e dura / divise e trasse in luce chiara e pura…