0.1 noma, no ma, noma', no ma', nomà , nome', nomè, nomé, nonma'.
0.2 Lat. non magis.
0.3 Doc. venez., 1287: 1.
0.4 In testi sett.: Doc. venez., 1287; Elucidario, XIV in. (mil.); Stat. trent., c. 1340; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Tratao peccai mortali, XIII ex./XIV m. (gen.); Lett. ver., 1376; Serapiom volg., p. 1390 (padov.); Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).
0.7 1 Solamente, soltanto. 2 Cong. Se non, fuorché, eccetto. 2.1 [Con valore di prep.]. 3 Cong. Bensì, invece.
0.8 Matteo Luti 20.02.2017.
[1] Doc. venez., 1287, pag. 17.17: Dèse [..] pagamento noma lib. CC e LXX e li altri dr. que roman de sti dr. sì à li comesari IIJ de ste sentençie IJ qu' elo me li ava [sic] co(m') aio in la segortae.
[2] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaest. 33c, pag. 152.18: eio no vezo in quen guixa debia fì imputado iustamente peccado a lo fantino ch'è nado novelamente e à nomé receudo novelamente anima...
[3] Doc. venez., 1312 (4), pag. 89.23: et se mee fiie Biriola o Agnessina no fosse (con)tente de questo ordenamento de ste libr. duxento che soa mare li lagà, de quelo che li ordeno voio ch' ele habia noma libr. octocento del mio.
2 Cong. Se non, fuorché, eccetto.
[1] Stat. trent., c. 1340, cap. 7, pag. 18.4: digo che la disciplina general sì se deba far per tuta la terra ogna mes una fià, digo la segonda domenega del mes [[...]] Le altre domenege no se faça, no se vada noma a la virgen Maria et a miser san Vilio et ay fray alamani...
[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, Incipit, pag. 3.16: Incomenza lo libro del gratioso sancto Zuane Crisostomo zoè bocha d'oro. Lo titol sovrescrito se dixe e acerta che nessun à dagno noma' da sì meesmo.
[3] Tratao peccai mortali, XIII ex./XIV m. (gen.), De la invidia, vol. 1, pag. 90.24: Questo peccao [[scil. l'invidia]] fa più someiar l'omo a lo diavo che peccao che sea, che lo diavo no à i(n)vidia no ma' a quelli chi fam bem.
[4] Tristano Veneto, XIV, cap. 47, pag. 79.2: Lo damiselo disse: «Maistro, io vignerò là o' che a vui plaserà, perché non troviè pietade ni amor noma' in vui, e perciò io non ve lagarò per niguna maniera».
[5] Purgatorio S. Patrizio, XIV sm. (mil./com.), cap. 20, pag. 35.23: Le fose ereno tute plene de aneme de molte maynere: [[...]] té no erano dentro noma' per una gamba, té per uno pe', té per uno brazo, té per una mane.
- Locuz. cong. Noma che: senonché (con valore avversativo-limitativo).
[6] Lett. ver., 1376, pag. 363.20: el me coven andaro a Trento e sapié che eo sereve vegnù çó, nomache mes(er) l'acipreveo me diso ch'el no besognava che eo v[e]gniso.
[7] Doc. ver., 1385 (2), pag. 434.30: mal vole(n)tera dixo questo, noma ch(e) è-la [[scil. la d(i)cta vedoa]] sì stracha e (con)sumà en q(ue)stion ch(e) la no pò più...
[8] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. [10.2], pag. 16.1: La vertù soa è simele a la vertù de la cera, nomà che l'è de più forte operacion e più caldo e più sotile. E à vertù de resolvere e de molificare e de tirare.
[1] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 2, pag. 220.6: çoè a dire che tu no dî desiderare l'altrù, com'è multi sì avari che per sò grado nessuno no averave negota nomà loro.
2.1.1 Locuz. prep. Se noma: se non, con esclusione di, tranne.
[1] Doc. venez., 1315 (08), pag. 128.16: ordeno che mia fiola Agnesina debia star cum Prodocima soa mare mia comisaria sempre et che algun no se possa intrometer dela dita Agnesina fiia mia se noma Prodocima soa mare...
[1] Doc. ver., 1381 (5), pag. 424.18: fo (con)danè ala bancha d(e) mes(er) Valarian p(er) duy ponti ch'el catè roti sula soa campagna [[...]] i quali ponti no è su strè maistre, noma a strè che se va ai campi...