SCALÈA s.f.

0.1 scalea, scalee.

0.2 Da scala.

0.3 Dante, Commedia, a. 1321: 1.

0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321.

N L'att. di Jacopo della Lana è una cit. dantesca.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto Vocabolario Dantesco.

0.7 1 Scala a gradoni. 1.1 Fig. Livello. 1.2 [Nell'Inferno dantesco:] sentiero formato dalle sporgenze di una parete di roccia. 2 [Nel Paradiso dantesco:] gradinata della rosa dei beati.

0.8 Mattia Boccuti 15.07.2019.

1 Scala a gradoni.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 12.104, vol. 2, pag. 204: Come a man destra, per salire al monte / dove siede la chiesa che soggioga / la ben guidata sopra Rubaconte, / si rompe del montar l'ardita foga / per le scalee che si fero ad etade / ch'era sicuro il quaderno e la doga...

[2] <Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.)>, c. 12, 94-108, pag. 231, col. 2.15:Per le scalee che si féro ad etade. Çoè ch'a Fiorença sí se fe' quelle peçe al tempo ch'ell'era in bono stado ...

[3]Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 2, cap. 20, vol. 1, pag. 85.12: per lo Comune di Firenze si compié la detta chiesa, e si feciono le scalee de' macigni giù per la costa...

[4] Gl Francesco da Buti, Purg., 1385/94 (tosc.occ.), c. 12, 94-108, pag. 291.22: Per le scalee; cioè per li scaloni, che si fero ad etade...

[5] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 221, pag. 574.28: Il famiglio forestiero, non uso nella città, veggendo le scalee della Badia, s'avvisò che andasse in una casa di qualche gentiluomo...

1.1 Fig. Livello.

[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 2, cap. 13.63, pag. 125: In questo tempo Donato vivea, / che de le sette, in sì breve volume, / l'uscio ci aperse a la prima scalea.

1.2 [Nell'Inferno dantesco:] sentiero formato dalle sporgenze di una parete di roccia. || Att. solo in Dante e cit. nei commentatori.

[1]Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 26.13, vol. 1, pag. 436: Noi ci partimmo, e su per le scalee / che n'avea fatto iborni a scender pria...

[2] Gl Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 26, pag. 390.13: per le scalee, idest gradi, Che n'avean fati i borni etc...

[3] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/94 (pis.>fior.), c. 26, 13-18, pag. 670.9:e su per le scalee; cioè per la digradazione delli scogli fatti come scale, benché malagevoli e faticose, come si mostra di sotto, per le quali erano discesi dal ponte...

2 [Nel Paradiso dantesco:] gradinata della rosa dei beati. || Att. solo in Dante e cit. nei commentatori.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 32.21, vol. 3, pag. 527: queste sono il muro / a che si parton le sacre scalee.

[2] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/94 (pis.>fior.), c. 32, 16-27, pag. 836.29:le sacre scalee; cioè li santi circuli...