0.1 pacientemente, pacientementi, pacientimenti, pacientissimamenti, pacient-ment, pasientemente, pasiente mente,patientemente, patiente mente, pazientemente, pazientissimamente.
0.2 Da paziente.
0.3 Guido Faba, Gemma, 1239/48 (bologn.): 1.
0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.); Lett. sen., XIII u.v.; a Lucano volg., 1330/1340 (prat.); Stat. cort., a. 1345; Stat. lucch., XIV pm.; Stat. prat., 1335-75.
In testi sett.: Guido Faba, Gemma, 1239/48 (bologn.); Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); Passione genovese, c. 1353; Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).
In testi mediani e merid.: Stat. Montecassino, XIV (luc.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Stat. palerm., 1343.
0.7 1 Accettando e sopportando il dolore e le avversità, o anche i fastidi, con coraggiosa rassegnazione e tranquillità. Estens. Con tolleranza. 1.1 Con calma, quietamente. 2 [Rif. a Dio o a Cristo:] con misericordia.
0.8 Irene Falini 29.06.2018.
1 Accettando e sopportando il dolore e le avversità, o anche i fastidi, con coraggiosa rassegnazione e tranquillità. Estens. Con tolleranza.
[1] Guido Faba, Gemma, 1239/48 (bologn.), pag. 7.10: l'amistade è de tanta virtude, che tute le cose sustene pacientemente.
[2] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. III, cap. 13: Et in altra parte disse: quello che tu no(n) puoi schifare sostiello patienteme(n)te, et così face(n)do la morte che ti parea dura fi umile.
[3] Lett. sen., XIII u.v., pag. 50.9: Frategli, in questo vi conforto et speçialmente vi prego ch' e' defecti del proximo, quando non è pericolo, patientemente debbiate sopportare et più niscondare che appalecgiare...
[4] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), pag. 172.8: e la polzela ha lì le cadene, e ligal e involzegel dentr, e tut zo sosten pacient-ment...
[5] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 40, pag. 53.17: El primer si è sostengnir patientemente et a zò se provocha lo gran premio, del qual dise l' Apostolo ke no responde le pene ke l'omo sosten a quella gloria che se revelerà en nu.
[6] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 3, vol. 1, pag. 167.7: Ma per certu quisti cosi sustinni pacientissimamenti lu superiuri Cato ca la vuluntarusa usanza di la sua frugalitati continia ad issu Catuni in quista maynera con gran dulcizza.
[7] a Lucano volg., 1330/1340 (prat.), L. VIII [Phars., VIII, 610-636], pag. 156.6: Cornelia vede questa morte, e 'l mio Pompeio, e tanto più patientemente ti priego, o dolore, che tu rattenghi il pianto.
[8] Stat. palerm., 1343, cap. 11, pag. 21.12: lu cappillanu e li ricturi sianu tinuti di punirili dupla pinitencia, et illi purtarila sì pacientimenti, ki li altri indi pozanu aviri exemplu di humilitati.
[9] Stat. cort., a. 1345, cap. 14, pag. 137.16: sia tenuto el priore de dare a loro doppia penetença. E essi la portino sì pacientemente, ke tutti quanti li altri ne prendano buono exemplo.
[10] Stat. lucch., XIV pm., pag. 88.12: la iustitia ad lui imposta patientemente la tegna et observi...
[11] Passione genovese, c. 1353, pag. 34.2: In queste cosse n' amaystra lo segnor Ihesu Criste, che noy debyamo le iniurie che ne som fayte portar in paxe e pacientimenti, per lo so amor, cossì como ello le à porta[e] per lo nostro.
[12] Stat. prat., 1335-75, cap. 5, pag. 636.34: lo priore nuovo lo riprenda e corregga discretamente con carità et impongali la correctione secondo che pare al soppriore e a' suoi consillieri, considerata la qualità del difecto e l' essere della persona ed elli la faccia patientemente.
[13] Stat. Montecassino, XIV (luc.), pag. 21.20: voy eciam che a loy [[lu monacho]] fosse facto i(n)iuria, con quieta (con)sciencia si le debe pilgiare pacientemente et sufferire (et) no(n) li i(n)cresca <voy> (et) no(n) sy p(ar)te...
[1] Stat. sen., c. 1318, cap. 70, pag. 72.6: Anco statuimo, che le lecta de li infermi e de li poveri del detto Ospitale deggano bene e diligentemente essere fornite de linzuola e d' altri fornimenti, secondo che bisogno serà; sì che ciascuno di loro possa giacere in essi bene e pazientemente et avere suo riposo.
[2] Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.), cap. 2, pag. 258.14: Quando lo buono h(om)o udicte questo, allegramente e pasiente mente rispuose...
[3] Cavalca, Atti Apostoli, a. 1342 (pis.), cap. 31, pag. 175.19: e però ti priego, che m' odi pazientemente.
[4] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 1, pag. 195.6: La fama di coloro è degna di lode, che per sovenire al bisogno delli altri, la loro utilità propria dimenticano pazientemente.
[5] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 5, pag. 222.15: ordenemo e volemo fir observà che çascuno del nostro collegio el quale no avesse fato testamento, el soe testamento sia tignuo e dibia pacientemente fare e desponere e ordenare infra uno anno...
- [Con ossimoro].
[6] Fioretti S. Francesco, 1370/90 (tosc.), cap. 9, pag. 89.5: A questa risposta santo Francesco, dolcemente adirato e pazientemente turbato, disse...
1.1.1 [Con rif. all'attesa:] fiduciosamente.
[1] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 34, pag. 60.10: Longanimità è virtù per la quale pazientemente aspetta l'uomo d'essere in vita eterna guiderdonato.
[2] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 31, vol. 1, pag. 285.23: Or dico dunque, che dobbiamo pazientemente aspettare, e sopportare li prossimi nostri, come Dio fa a noi.
[3] Boccaccio, Fiammetta, 1343-44, cap. 2, par. 8, pag. 66.20: e io, già co' tristi pensieri costumata, più pazientemente aspetterò la tua tornata.
2 [Rif. a Dio o a Cristo:] con misericordia.
[1] a Lucidario pis., XIII ex., L. 3, quaest. 71, pag. 119.17: -l Nostro Singnore non arà ira però che tucti beni sono in Lui, ansi giudicherae patientemente...
[2] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 22, vol. 1, pag. 176.9:Conoscasi dunque l' uomo, ch' è creatura, e non Dio, e sia a Dio soggetto, e umile, sapendo che Dio pazientemente non porta, che uomo insuperbisca contra lui.