0.1 trencente, trinchente, trinciante, trincianti.
0.2 Da trinciare, sul fr. ant. trenchant.
0.3 Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.); Lambertuccio Fresc., XIII sm. (fior.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Con rif. alla lama di un'arma:] che taglia, bene affilato.
0.8 Giuseppe Zarra 24.01.2019.
1 [Con rif. alla lama di un'arma:] che taglia, bene affilato.
[1] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 21, pag. 265.6: Non ben provase scudo ala chaviglia pendendo, ma in braccio di forte cavalieri a' colpi grandi di ferme aste e di trincianti ferri.
[2] Lambertuccio Fresc., XIII sm. (fior.), 99a.14, pag. 256: Però del ver vostro detto si sconta, / c'ongni profeta sag[g]io ne raconta / ch'è de la Mangna chi valor cont'à / con sua trinciante spada snella e conta!
[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 136.192, pag. 550: Per punir queli chi mar fan / como è trencente lo fazon! / Rezi ben toa dritura / e no laxai raxon perir / ni taxerai quando dei dir.
[4] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 10, pag. 43.21: Che questo giaio e spaa trinchente de svengia che tu di', le richece l'aguççan contra tì e fan pur lo to' mal...
[5] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 8, pag. 23.21: [[Lancilotto]] sì prese una grossa aste, con un ferro ben trinciante...
[6] Inchiesta San Gradale, XIV pm. (tosc.), cap. 44, pag. 164.1: Ma quelli che migliore era che tutti gli altri cavalieri, cioè Galeotto, sie si sforçò tanto ch'elli tolse loro la piaçça, et sie tagliava loro tutte loro arme co·lla sua spada trinciante...