0.1 chintale, chintali, kintale, quintale, quintali.
0.2 Etimo incerto: spagn. quintal (DELI 2 s.v. quintale) o catal. quintar, che rispecchiano l'ar. qintar (cfr. cantaro 2).
0.3 Doc. fior., 1299-1300: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1299-1300.
N Att. solo fior.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Mis.] Unità di misura di peso pari a cento volte l'unità di base (con valori diversi, identificati mediante la specificazione del toponimo o in altro modo).
0.8 Giulio Vaccaro 09.06.2020.
1 [Mis.] Unità di misura di peso pari a cento volte l'unità di base (con valori diversi, identificati mediante la specificazione del toponimo o in altro modo). || In [2] è sicura l'interpretazione specifica 'unità misura di peso pari a cento libbre', il cui peso di base è prob. estendibile anche a [1].
[1] Doc. fior., 1299-1300, pag. 795.6: deono avere, dì X <di gi> di dicienbre anno novantanove, lb. LXVIIJ s. VIIJ to., che pagharo per noi a Bonacchorso di Teccho ed a' chompangni de' Bardi per navolo di CCXX chint(ali) di merchatantia che mandammo in Firenze per Ughetto Bonaguida...
[2] Jacopo da Firenze, Tract. algorismi, 1307 (fior.), cap. IV, pag. 16.12: in alcuna parte la caricha si conta più o meno di libre 300, e simigliantemente il quintale si conta meno o piue di 100 libre...
[3] F Lett. comm., 1380-1407 (tosc./sett.), [1395]: Come vi dicho, il quintale di Vingnone come s'è lane o pelameù o chota(li) chose grosse, choxta grossi 14 in 16 insino a Vigliana... || Frangioni, Milano fine Trecento, p. 204.