VOLSCO agg./s.m.

0.1 valsci, velsci, volsca, volsces, volschi, volsci, volsco, vulsci.

0.2 Lat. Volscus.

0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 2 (ricostruzione editoriale); Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.); Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.); Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.).

In testi sett.: f Frontino volg., a. 1381 (bologn.).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.5 Locuz. e fras. volsci anziati 2.1; volsci ecetrani 2.2.

0.6 N Le due att. in Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.) sono ricostruzioni editoriali: per l'att. a p. 92 («combattendosi Minuzio console con gli Equi e quelli di Volsces»), l'ed. Matasci, inclusa nel Corpus DiVo, legge «conbactendosi Minutio console con quelli d'Equivulses»; per l'att. a p. 137, cfr. 2 [1].

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Originario o proprio di una popolazione italica stanziata nel basso Lazio. 2 Sost. plur. Popolazione stanziata nel basso Lazio, nemica dei Romani. 2.1 Locuz. nom. Volsci anziati: parte della popolazione volsca stanziata lungo la costa tirrenica. 2.2 Locuz. nom. Volsci ecetrani: parte della popolazione volsca stanziata nell'interno del Lazio.

0.8 Giulio Vaccaro 17.04.2020.

1 Originario o proprio di una popolazione italica stanziata nel basso Lazio.

[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.), L. 7, pag. 369.1: Sopra costoro avenne Camilla della gente volsca, con grande compagnia de cavalieri e grande moltitudine di gente splendida e lucente dell'armi...

[2] f Valerio Massimo, red. Va, a. 1336 (tosc.), L. 5, cap. 4, pag. 85v.13: Spesse volte, rotte l'osti nostre, gradi delle sue vittorie, presso delle mura della nostra cittade co li cavalieri Volschi ordinò l'entramento... || Corpus OVI.

[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 3, vol. 2, pag. 123.35: inganau insemblamenti duy populi: lu Rumanu, per tal que issu notassi li non culpivili; et lu Volscu, per tal que issu se curruzassi a li Rumani inganati.

2 Sost. Plur. Popolazione stanziata nel basso Lazio, nemica dei Romani.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 3, pag. 137.17: [[i Romani]] per settanta anni per molte battaglie erano attriti dalla città de' Volsci, e Falisci, e Equi, e Sutrini... || L'ed. Matasci, inclusa nel Corpus DiVo, legge «cittade Vulscorum et Faliscorum et Equorum»: cfr. f Bono Giamboni, Orosio volg. (ed. Matasci), a. 1292 (fior.), L. III, cap. 2, f. 25v.

[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.), L. 11, pag. 454.16: Anco è a nnoi Camilla, della nobile gente de' Vulsci...

[3] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 1, cap. 53, vol. 1, pag. 92.5: Egli [il primo] mosse guerra a' Volsci...

[4] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 2, cap. 1, pag. 130.15: li giuochi de' campioni furono recati da' Volschi.

[5] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 3, vol. 2, pag. 123.31: Per la quali iniuria incitati li Valsci ligeramenti pottiru esseri constricti a rebellarssi a li Rumani.

[6] Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.), cap. 94, pag. 188.14: in Toscana fu un re, ch'ebbe nome Messenzio, ed in Campagna, come è già detto, era lo re Turno, e nel regno de' vulsci era la reina Cammilla.

[7] Guido da Pisa, Fatti di Enea, a. 1337 (pis.), cap. 49, pag. 88.10: Questa mirabile femina [[...]] fu reina d'uno regno, lo quale anticamente fu chiamato regno de' Volsci. E questo regno era in su le montagne di Campagna.

[8] Boccaccio, Epist., 1361, pag. 1115.28: Coriolano fu più caro, sbandito, a' Volsci, che a' Romani cittadino...

[9] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. IV (i), par. 327, pag. 251.6: Tullio quantunque romano fosse, nondimeno la sua origine fu d'Arpino, città non lontana da Aquino, anticamente stata di que' popoli che si chiamarono Volsci...

[10] f Frontino volg., a. 1381 (bologn.), L. 2, [cap. 12], pag. 54r.14: [II.12.1] Minucio consolo, abiendo li Volsci assaluto el so campo, tenne solamente una cohorte alla difesa... || Corpus OVI.

[11] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/94 (pis.>fior.), c. 1, 100-111, pag. 47.29: Metabo re de' Volsci, che furono popoli presso a Roma in quelle contrade dove è ora Alagna, fu cacciato del regno e della città nella quale dimorava, la quale si chiamava Priverno...

2.1 Locuz. nom. Volsci anziati: parte della popolazione volsca stanziata lungo la costa tirrenica.

[1] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 2, cap. 33, vol. 1, pag. 173.25: sconfisse i VolsciAnziati, e cacciolli infino a un castello, che Longula avea nome...

2.2 Locuz. nom. Volsci ecetrani: parte della popolazione volsca stanziata nell'interno del Lazio.

[1] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 2, cap. 25, vol. 1, pag. 160.23: Gli ambasciatori de' VolsciEcetrani, che si dubitavano [de' fatti loro] per la [presa] di Pomezia, vennero [da lui nel suo partire per] a Roma.