SIRATON s.m.

0.1 siratò, siraton, sirraton.

0.2 Etimo incerto: forse contrazione della formula lat. sic ratum (est) francesizzata in -on, e anche troncata in -ò (Mosti, Un quaderno.Gloss., pp. 65-66).

0.3 Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.): 1.

0.4 Att. solo in Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.).

0.5 Accento: siratòn.

0.7 1 [Dir.] Atto di ratifica.

0.8 Rossella Mosti 11.12.2019.

1 [Dir.] Atto di ratifica.

[1] Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 251.10: sedici d. p(er) due inibiçioni (e) dodici d. p(er) due sirraton...

[2] Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 258.32: Ite(m) iij d. par. nel dì p(er) uno siratò (e) p(er) una difalta di Perino le cialciers di Tiessonvilla (e) l'altre rede di Gaçço du Plesciai.

[3] Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 259.8: Ite(m) iiij d. par. me(çedima) p(r)imo di febr(aio) p(er) una difalta di Gualtieri l'inghilese (e) p(er) uno siraton di Gia(n)ni Martini 'l velio.