0.1 soccotrino, socolltrin, socoltrino, socotrino, sucoltrino; f: secholtrin, succotrino.
0.2 Lat. mediev. socotrinus.
0.3 Almansore volg., XIV po.q. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Almansore volg., XIV po.q. (fior.).
In testi sett.: Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.).
0.5 Locuz. e fras. aloe socotrino 1.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Bot.] Locuz. nom. Aloe socotrino: tipo di aloe proveniente dall'isola di Socotra, avente proprietà officinali.
0.8 Rossella Mosti 10.12.2019.
1 [Bot.] Locuz. nom. Aloe socotrino: tipo di aloe proveniente dall'isola di Socotra, avente proprietà officinali.
[1] Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. V, cap. 2, pag. 440.15: Recipe: mirabolani citrini, e rose rosse ana dr. 1/2, cioè di catuno dragma meza, alloe sucoltrino dr. .j...
[2] F Libro della cura delle malattie, XIV pi.di. (fior.): L'altro collirio provato: r. aloe [[ed. aloè,] succotrino dragma una, e sia polverizzato e messo con vino bianco bene chiaro in una ampolla... || Manuzzi, Cura malattie, p. 9. Ma il ms. Redi 172/1 legge succutrino.
[3] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 57.26: Aloè paticho, alloè socolltrin, alloè chavallin e tute magnere de spleçarie e canella e contasse lo C neto lbr. LXXXX e grana de banbaxio e sal armoniacho e masticha e çera.
[4] f Tariffa pesi e misure, p. 1345 (venez.), pag. 60.17: Zenzevero, verzij, lacha, inzenso, zucaro, chandy, dente de olio (sic), aloe [[ed. aloe,]] secholtrin e altre cose se vende in Alexandria a kanter forforin... || Corpus OVI.
[5] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 293, col. 1.7: Aloe socoltrino.
[6] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 47, col. 1.12: R(ecipe) bituro, aloe socotrino an. I e istempera insieme al fuoco, e di questo poni tiepido sullo occhio...