MÓRMORO s.m.

0.1 mormor, murmuri, murmuro, murmuru; f: mormoro.

0.2 Lat. murmur, murmurem.

0.3 f Bacciarone (ed. CLPIO), XIII sm. (pis.): 3; Angelo di Capua, 1316/37 (mess.): 3.

0.4 In testi tosc.: f Bacciarone (ed. CLPIO), XIII sm. (pis.); Rim. Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.).

In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.).

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).

0.5 Locuz. e fras. fare mormoro 3.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Detto delle acque correnti:] rumore sommesso e prolungato. 2 [Detto di persone:] il parlare sottovoce. 3 Espressione di malcontento. Locuz. verb. Fare mormoro.

0.8 Aurelio Malandrino 11.10.2017.

1 [Detto delle acque correnti:] rumore sommesso e prolungato.

[1] Rim. Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), pag. 145.25: mira li scorrenti rii con allegro mormoro...

2 [Detto di persone:] il parlare sottovoce.

[1] Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.), L. II, pag. 524.23: Li lamenti si vegnirà, lo amabil murmuro si vegnirà e li dolçi çèmedi...

3 Espressione di malcontento. Locuz. verb. Fare mormoro.

[1] f Bacciarone (ed. CLPIO), XIII sm. (pis.), L 101.17, pag. 167: Ora dico, chi ·l [[scil. Amore]] segue, com' ei concia; / che, disconciando loro e i loro e 'l loro, / gridanne punt' o no ne fan mormoro, / ma si rallegran com' òr acquistasse. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

[2] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 11, pag. 193.7: lu re Latinu, audendu lu murmuru ki lu populu fachia, lor parlau in kistu modu...

[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 20, pag. 95.17: gli tagliaor han tregua e nessun mangiava, gli cor dentro çanççavan, e for per la mente de questo Farise' chi l'aveva inviao et era guario de la levroxia per man de Yesu Cristo començçò a nasser un mormor e un tal forboto ascoso...

[4] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 67, pag. 79.11: Murmuru contra Deu havi ancura asa[i] plui di casuni...