0.1 pacefficamente, paceficamente, pachificamenti, paciefichamente, pacifchamente, pacifficamentre, pacificamente, pacifica mente, pacificamenti, pacificamentre, pacifichamente, pacifichamentre.
0.2 Da pacifico.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 2.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Stat. sen., 1305.
In testi sett.: Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.); Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Doc. gen., c. 1320; Doc. spalat., 1372 (4); Orazioni pav., a. 1379; Lucidario ver., XIV.
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., XIII u.q. (rom.); Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Stat. perug., 1342; Destr. de Troya, XIV (napol.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.7 1 In armonia, senza conflitti o contestazioni. 1.1 In modo non violento, senza l'uso della forza. 1.2 Serenamente, senza turbamenti. 2 Con pazienza o rassegnazione, senza reazioni violente.
0.8 Sara Natale 09.09.2020.
1 In armonia, senza conflitti o contestazioni.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. III, cap. 4, pag. 328.14: et noi a llor dinonsiamo in del nostro Singnore Yesù Cristo che pacificamente lavorando mangino lo pane loro. || Cfr. Albertano, Liber cons., IV: «cum silentio operantes».
[2] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 40, pag. 113.14: E per queste raxone son certo k'eo per voi serà inteso pacificamente.
[3] St. de Troia e de Roma Amb., XIII u.q. (rom.), pag. 206.26: ammonio li filgi in presentia de Gigurta ke pacificamente debessero vivere...
[4] Stat. sen., 1305, cap. 3, pag. 7.2: et in esse casa et oratorio stare pacificamente et onestamente.
[5] Doc. gen., c. 1320, pag. 23.21: lo nostro Duxe è desposto a viver pacificamenti e amorossamenti con tuti quelli de questo mondo...
[6] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 127, par. 4, vol. 2, pag. 494.5: E coloro egl quagle compareronno esse frutte possano esse frutte liberamente e pacificamente recevere e avere.
[7] Doc. spalat., 1372 (4), pag. 107.9: E qusti sum li guarenti chi mitimo chomo illi teni chasa suradita cum suy pertinencij sempri pacifchamente.
[8] Lucidario ver., XIV, L. 3, quaest. 5, pag. 181.3: D. Quali apele tu iusti homini? M. Tuti queli che fa lo comandamento del Nostro Segnor, sì come comanda la santa gesia, e pacificamente sença alcuno complanto...
- [In combinazione con reggere].
[9] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 4, pag. 664.3: che Dio dia loro pace e vera concordia e senno e spirito di bene a pacificamente reggere...
[10] Orazioni pav., a. 1379, pag. 24.6: et se ghe dea seno et spirito de rezer sempre pacificamente...
[11] Marchionne, Cronaca fior., a. 1385, Rubr. 138, pag. 52.24: ma ch'egli manderebbe un Vicario loro ogni anno che gli aiutasse reggere pacificamente e bene governare il loro Comune e con giustizia...
- [In combinazione con regnare].
[12] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 33, pag. 100.2: e prego l'omnipotente Deo, lo quale exaltò Salomon in so regno e ke lui fece pacificamenteregnare...
[13] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 8, pag. 151.24: lassau sucta killi li pachifiki riami, però ki pachificamentiregnau...
1.1 In modo non violento, senza l'uso della forza.
[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 196.32: Questo possedando pacificamente in le parte de Oriente e de Occidente...
[2] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 29, pag. 139.2: et illi si arrinderu a lu Conti pachificamenti, senza dapnu.
[3] Matteo Villani, Cronica, 1348/63 (fior.), L. 11, cap. 19, vol. 2, pag. 616.16: presono la tenuta della terra pacificamente sanza offesa niuna o di fatti o di parole...
[4] Jacopo Alighieri, Inf. (ed. Bellomo), 1321/22 (fior.), 31, pag. 209.6: si conta che niuno da lor fedito giammai non gueriva, se quella medesima lancia nella fidita un'altra volta pacificamente non entrasse.
[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 5, pag. 81.38: Ancora, quella mia citate de Troya, posseduta yà luongo tiempo per li miey anticissuri pacificamente, poy che l' appero presa malvasamente, sì la dero tutta a terra...
1.2 Serenamente, senza turbamenti.
[1] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 90, pag. 266.3: e dormiano le notti sanza sospiro pacificamente.
[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 37, pag. 163.16: ascende(re) et sallire i(n) dellu cavallo ligierame(n)te et suaveme(n)te osese poter(e), ch(e) illo se accustume de stare quietam(en)te et pacificam(en)te secundo la dicta disciplina...
2 Con pazienza o rassegnazione, senza reazioni violente.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 30, pag. 105.10: imperciò che io 'l dirò in tuo honore e tua utilità, et ò speranza che tu 'l sosterrai pacificamente...
[2] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. IV, cap. 13, pag. 358.32: patientia è vertù di portare pacificamente li avenimenti deli disnori et di tucte aversità...
[3] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 7, cap. 37, pag. 497.30: ancora della vita eterna sicuro, al suo percotitore pacificamente si lasciò uccidere.
[4] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 62, pag. 174.3: conseglare securamente ke voi pacificamente sofferati e comportati questo dampno...
[u.r. 29.08.2021]