PACÌFICO agg./s.m.

1 Che ama la concordia, alieno dai conflitti, mansueto (detto di persone, anche fig.).

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 8, cap. 23, pag. 247.23: ché tale trovamo naturalemente ladro, come lo corbo, e tale no, e tale trovamo guerrieri e tale pacifico, e molta altra diversità...

[2] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 14, pag. 181.22: Non unghie nè denti grandi diede natura ad omo, ma menbra soave e llevi, e figura benignia e mansueta, mostrando che nnon-fellocie e non-nocente esser dea, ma pacifico e dolcie...

[3] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 38.21, pag. 135: la pace mustra e 'nsegname che so de male enfetto: / pacifico ed iroso contra lo mio respetto...

[4] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 76, pag. 369.10: non si ne conturbi, non voglia altrui male, ma sia pacifico dentro e di fuori: questa è mansuetudine...

[5] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 85, pag. 115.17: nè non habita Dio se nno en homo pacificho, co dise lo psalmo: In pace factus est locus ejus.

[6] Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 15, v. 102, pag. 1238.2: e mite. Çoè pacifico.

[7] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 13, pag. 638.13: Figliuola di Dio è l'anima pacifica.

[8] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 15, pag. 76.17: serà mansueto legal e fidel vraxo, dolce e bon benigno paciente pacifico e allegro...

1.1 Sost. Amante della pace (con rif. ad una delle beatitudini evangeliche).

[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De doctrina, cap. 3, pag. 206.23: però disse Salamone: molti pacefichi siano a te, et consilieri uno dei mille.

[2] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 2.21: Beati sono i pacefici, che elli saranno appellati figliuoli di Dio.

[3] <Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.)>, c. 17, pag. 304.15: e' consigli della sapienzia allora sono rivelati, ch' e' pacifici sieno beati.

[4] Tratao peccai mortali, XIII ex./XIV m. (gen.), De la bontade de le virtute, vol. 1, pag. 135.7: beneiti li pacifichi che elli seram apellay fiior de Deo.

[5] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 91, pag. 268.31: I pacifichi, e secretissimi, son sospinti nel mezzo del romore.

[6] Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 87, pag. 113.1: beati sunu li paciffici di bonu airi, kì illi saranu signuri di la terra...

1.2 Inoffensivo (detto di animali).

[1] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 1, cap. 6, pag. 12.6: Ma quelle [[api]] sono le migliori che sono di più bella forma, e nel volto più pacifiche, ed hanno le loro maglie più chiare, e l' altre paiono più neghittose e crudeli.

1.3 Che è frutto di concordia, privo di conflitti (detto di cose).

[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 7, cap. 76, vol. 3, pag. 501.3: Ma le perverse opere nel malvagio sono sì manifeste, che quelli che desiderano le pacifiche opere, fuggono loro costumi e loro compagnie.

[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 6, pag. 94.32: la vostra tranquillitate pacifica volite sottomettere a quilli partiti chi so' plini de omnen periculi.

- [In combinazione con parola].

[3] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 79.1: Tutto altrimenti dee in fatto di pace avere umile advenimento del corpo, la ciera amorevole, la voce soave, la parola paceffica, le mani chete...

[4] Conti di antichi cavalieri, XIII u.q. (aret.), 3, pag. 68.10: Ed Anibal e Scipione se parlaro enseme pacificheparole [[...]] ma pur acordia fra loro no fo alora.

[5] St. de Troia e de Roma Amb., XIII u.q. (rom.), pag. 179.17: Et incontenente fo mandato Scipio Africano encontra Antiocho e favellao ad Anibal pacifice paravole pro fare pace...

[6] Arrighetto (ed. Battaglia), XIV (tosc.), L. 2, pag. 233.9: Quella disse allora: «Se egli ti piace, io favellerò per ragione con pacifiche parole.

- [In combinazione con stato].

[7] Stat. fior., a. 1284, II, esordio, pag. 43.27: li quali capitoli sono fatti ad onore di Dio e ad buono e pacificostato dela decta Compagnia...

[8] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 50, pag. 147.8: E perçò se convene ke siati fermi e ke refrena' tute quelle persone ke parno esser sença freno, açò ke 'l bon stato nostro e pacifico acresca sempre de ben in meglo.

[9] Stat. pis., 1304, cap. 71, pag. 724.15: ad honore et acrescimento e pacificostato del Comuno di Pisa...

[10] Stat. sen., 1305, Esordio, pag. 1.12: ed a buono e pacifico stato e ad accrescimento de lo Spedale di Madonna santa Maria Vergine di Siena...

[11] Stat. tod., 1305 (?), pag. 283.25: volemo che non sia neuno de nostra f. che faccia [[...]] neuna secta e né parte dove se podesse turbare el pacifico stato della città de Tode...

[12] Doc. bologn., 1287-1330, [1309] 11, pag. 72.27: vivere e stare porà in duta e varaxe unità, libertà, viturioso, gracioso, pacifico stao e tranquillo...

[13] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 549, vol. 1, pag. 342.34: e' quali amino l'onore et lo pacificostato del comune et del popolo di Siena...

[14] Stat. pist., 1313, pag. 181.6: et a buono e pacifico stato del Comune e del popolo della cittade di Pistoia.

[15] Lett. pist., 1320-22, 8, pag. 44.18: e per accrescimento di loro honore e stato pacifico di Pistoia...

[16] Armannino, Fiorita (14), p. 1325 (abruzz.), pag. 387, col. 2.11: et subitamente fece armare la gente che desideravano elo pacificio stato.

[17] Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 16, v. 151, pag. 2186.4: Çoè cum li preditti et altri nobili lo povol stava glorioso et in pacificostado.

[18] Ceffi, Dicerie, red. V, 1326/28 (fior.), 2, pag. 47.31: Onde, acciò che 'l v(ost)ro divoto Comune della cittade di Firençe si possa reggere i(n) buono et pacificostato...

[19] Doc. volt., 1329, 12, pag. 28.4: ed a ciò che Dio ci rechi in v[i]ta e in pacifico stato e sgravici di peccato...

[20] Stat. assis., 1329, cap. 5, pag. 167.12: maximamente che sonasse alcuna partialità che del comuno e pacificostato della nostra citade, ma ciaschuno degha çelare per lo comuno e pacifico stato della nostra citade.

[21] Lucano volg. (ed. Marinoni), 1330/40 (prat.), L. 7, cap. [vv. 62-86], pag. 256.22: sotto la ragione e sotto la pace del quale lo crudele Catellina temeo lo pacefico stato...

[22] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 96, par. 1, vol. 1, pag. 319.7: Per lo buono e pacifecostato del comuno e del popolo de Peroscia statuimo e ordenamo...

[23] Doc. orviet., 1351, pag. 65.37: Anco se alcuno ciptadino d'Orvieto tenesse alcuna forteça che fusse sospecta alo stato p(o)p(u)lare pacifico e a regime(n)to ghelfo dela detta ciptà...

[24] Stat. ssep., 1378, invocatio, pag. 93.1: Et a honore, exaltatione e stato pacifico del magnifico Signore nostro messer Galaocto de' Malatesti...

[25] Codice dei beccai, 1385 (ferr.), Statuti, pag. 236.9: a chi Dio dia sempre bona vita e pacificostado e consolatione de l'anema e del corpo...

1.3.1 [Dir.] [Rif. a un possesso (anche fig.):] acquistato o conservato senza contrasto, opposizione da parte di altri.

[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 114.13: ma questa beatitudine sarà perfetta quand'elli saranno in pacifica possessione del retaggio di lor padre, cioè del reame e del retaggio di lor padre, cioè del reame del cielo...

[2] Stat. pis., 1330 (2), cap. 28, pag. 477.14: et loro faròe in pacifica possessione gaudere...

[3] Doc. cors., 1365, 16, pag. 221.16: i(n) tenuta e pocession(e) pacifica de lo p(re)d(i)c(t)o piano de Cha(m)po Ia(n)ni...

[4] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XII (i), par. 52, pag. 571.14: ma essendo Acheloo vinto da Ercule, ne rimase Ercule in pacefica possessione.

[5] Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 196, pag. 305.22: Ma quista beatitudini sarà perfecta quandu illi saranu in paciffica possessioni di lu so hereditagiu di loru Patri, ço est di lu riami di celu...

1.4 Simbolo di pace.

[1] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 8, pag. 498.20: Allora Enea de l'alta nave così favella, e mostra uno ramo di pacefico ulivo...

[2] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 8, pag. 148.12: di l' alta navi incumminzau a pparlari, mustrandu sempri lu pachificu ramu di l' oliva...

2 Privo di turbamenti, sereno.

[1] Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.), cap. 43, pag. 200.22: così spiritualmente l' uomo si vede meglio con la mente pacifica e quieta, che con la mente turbata.

[2] Lucidario ver., XIV, L. 3, quaest. 59, pag. 235.2: A una altra parte serà tute le vedoe che moro castamente cum la soa viduitate e che sono pacifice in la soa tribulatione...

2.1 Privo di disturbi e di pericoli, tranquillo (detto di luoghi, anche in contesto fig.).

[1] Dante, Convivio, 1304-1307, II, cap. 3, pag. 76.4: E quieto e pacifico è lo luogo di quella somma Deitate che sola [sé] compiutamente vede.

[2] Guido da Pisa, Fatti di Enea, a. 1337 (pis.), cap. 29, pag. 46.29: voluntariamente e scientemente siamo venuti a te per volere pigliare pacifico porto...

[3] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), tenz. 14, 2.2, pag. 800: Tu cerche l' alte rocche ed io nel borgo / pacifico e quïeto sempre albergo...

[4] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), 3, pag. 13.10: puoi farvi tornare con cotanto giubbilo e diletto, ora messovi nella vostra pacifica casa, con tante e tagli grazie...

[5] Marchionne, Cronaca fior., a. 1385, Rubr. 20, pag. 11.2: e chi per l'aere buono vendea i suoi beni e andavavi ad abitare perch'era il luogo pacifico...

2.2 Che non è agitato da agenti atmosferici come vento e pioggia, calmo (detto del mare, anche in contesto fig.).

[1] Ceffi, Pistole di Ovidio Nasone, c. 1325 (fior.), ep. 19 [Ero a Leandro], pag. 624.2: E però ch'io spero che 'l mare seràe tosto pacifico, allora col disioso pecto fenderai le disiate vie.

[2] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 8, vol. 2, pag. 169.22: così ti sia sempre lo mare pacifico, così ti creda sempre lo pesce nell'acqua...

[3] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1367/74] lett. 1, pag. 5.5: Tu solo se' colui che se' buono, tu se' quello mare pacifico donde escono tutte le cose che ànno essare...

3 [Relig.] [Rif. a un'offerta rituale per impetrare la pace:] che consiste in una combustione solo parziale dell'oggetto sacrificato e comporta il godimento della porzione residua da parte dell'offerente.

[1] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Es 32, vol. 1, pag. 412.9: [6] E levandosi la mattina, offersero sacrificio ed ostie pacifiche... || Cfr. Ex. 32, 6: «holocausta et hostias pacificas».

[2] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Lv 7, vol. 1, pag. 485.10: [32] La spalla ritta delli sacrificii pacifici taglierà, e darà al prete per primizia. || Cfr. Lv. 7, 32: «de pacificorum hostiis».

[3] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Nm 6, vol. 2, pag. 35.4: [14] E offerirà questa oblazione a Dio, [[...]] uno montone immaculato per oblazione pacifica a Dio. || Cfr. Nm. 6, 14: «hostiam pacificam».

[u.r. 30.01.2022]