GREVEZZA s.f.

1 Lo stesso che peso (anche in contesti fig. e con valore metaf.).

[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), pag. 170.7: e azò che la greveza de le mamelle no le imbrigasse [[scil. le Amazone]], lo setin an ie fadia trar le mamelle dextre, sì com' dis Ysidor.

[2] Jacopo Alighieri, Inf. (ed. Bellomo), 1321-22 (fior.), 23, pag. 176.12: cosí fatta gente in questa bolgia, [[...]] con gravissimi incappucciati amanti di piombo sopra dorati, lamentando si movea, a significare la chiarezza dell'onesto ispirituale colore di fuori, falsato dentro dalla grevezza del peccato.

[3] Libro de conservar sanitate, XIV sq. (venez.), Deli cibi, pag. 11.27: de cibi grossi, [[...]] che torbo, grosso e melanconego sangue gennera, li quali in la vechieçça per la soa greveça è usadi de descendere ai pei ge(n)nerando poda(r)gra, sciatica (e) artetica.

[4] f Bonaventura di Demena (?), Cons. filos., XIV (ven.), Cap. 32, pag. 145.3: O dolçe Signore Dio, che [[...]] alçe la leçereça del fuogo in alto, e la greveça de la terra caçi a basso... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

1.1 Senso di oppressione fisica.

[1] Libro de conservar sanitate, XIV sq. (venez.), Deli cibi, pag. 11.7: imperciò ch'è molto pessimo q(ue)l mangiare lo quale fa greveça al stomego, over per lo qual lo refladar se strençe...

2 Senso di disagio fisico o spirituale.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De falsis excusationibus, 141, pag. 182: Alcun sí se lomenta dra corporal greveza, / E sí dis: «Eo sont sempre in doia e in tristeza; / L'infirmitá del corpo me ten in tal dureza / Ked eo curar no posso de l'eternal dolceza.».

[2] Scritti spirituali ven., XIII, pag. 153.27: Quando eo lo viti nato, eo avi grande alegreça, k'eo me pensava [[...]] ch'eo l'aveva portado in lo mio corpo, sença neguna greveça, e ch'eo lo pa[r]turì sença nesun dolor...

[3] Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.), pt. 1, 10, pag. 23.17: E le parente e li parenti tanto fetor e puça no podeva sença grande greveça sostegnir.

[4] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 14a.10, pag. 231: Se in vuy recore grande iniquitade, / poniti mente a le grevece de la mia morte, / como per darvi bene e' porto pena.

[5] a Stat. bologn., XIV sm., cap. 4, pag. 200.4: Allora a çascuna de quelle sia data una savia e descreta maestra delle più devode sorori, la quale amaestri quelle in sancti e belli costumi [[...]] et amaestrelle a portare in soavitade de caritate tute quelle greveççe che segondo questa sancta religione se dovrano sostignire...

2.1 Sgradevolezza sensoriale.

[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 326, pag. 362.17: E questa spetia de mandragora no fa fusto. [[...]] E li pumi suò è in duplo maore cha li pumi de la prima spetia, li qual pumi ha collore simele al collore del sofram. Ha etiandio bon odore cum alguna greveça.

3 Fatica o sforzo necessari a fare qsa.

[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 42, pag. 57.1: Examinar se de' molto e veder qual è mazor o la greveça de [acquistar] çò o la utilitade ke se po seguir. Se la greveza è mazore, mejo è no sperar de çò ka sperar...

[2] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 33.253, pag. 230: né quello già a redir no me è fatica, / né de nulla greveçça ad racontarlo.

3.1 Difficoltà che deriva da un impedimento o un ostacolo.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 34, pag. 169.18: alcun son caçui in soce peccave e greve sençça ogne greveçça de mal tenpo e forte chi corresse o regnasse e sençça ogne caxon de dura necessitae...

[2] f Frontino volg., a. 1381 (bologn.), L. II, [cap. 5], pag. 40v.16: Labieno, voltando le exercito, li sconfisxe essendo loro [[scil. li Galli]] nella greveça de montare sopra il fiume. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

3.2 Onerosità o complessità concettuale.

[1] f Framm. Cons. filos., XIV m. (sett.), L. IV, cap. 6, pag. 274.24: Che qui se sole domandare dela sinplicità dela provedença, del'ordene dela ventura, deli subitani caxi, del cognosemento e del distinamento divino e dela libertà delo arbitrio; le qua' tute de quanta greveça elle siano, tu medexemo le pòi vedere. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

4 Azione o evento che danneggia ingiustamente qno.

[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 54, pag. 77.22: puo' ke l'omo no po correçer la mujer, nè se po partir da ella, [de] le soe greveçe elo de' vadangnar vertude de paciencia, sì co fese Socrates.

- Fras. Avere a grevezza: rammaricarsi (di qsa).

[2] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 48, pag. 287.12: prego loro che per loro cortexia et honore no l'abiano a greveça, perçò che no lo dibino avere, perçò che façando çò feci quelo che avea iurato...

5 [Dir.] Aggravio arrecato da un potere o da un'autorità pubblica, in partic. sotto forma di imposizione pecuniaria.

[1] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 26 (88), pag. 248.26: Grande dono d(e) celo serave ali homini sup(r)a la t(er)ra s'elli fosseno d(e) ta(n)ta co(n)co(r)dia e bona volu[n]tade, ch'avixend(e)vele m(en)te fesseno quelle cose ch'elli ènno tenuti, çença q(ue)stione e greveça.

[2] Doc. bologn., 1295, pag. 191.22: se per alchun tempo per chasone d'alchun debito che fosse fato per cason de la staçone lo dito ser Bertholomeo avesse alchuna greveça o danno...

[3] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 10, pag. 631.6: A relevare i provinciali da ogni greveçça, dampno et inutili careghi de spese...

[4] Doc. ver., 1375 (4), pag. 353.21: sianto molestè p(er) la chierexia d(e)la vostra cità d(e) Verona a devero (con)tribuiro cu(m) igi ale greveçe che se meto ala dita chierexia p(er) mes(er) lo papa, nu(n)cii e legati...

[5] Stat. ver., 1378, pag. 380.7: che 'l d(i)c(t)o gastaldo, massa(r)o né algun'altra p(erson)a della d(i)c(t)a arto no(n) possa né vaia chu(n)stre(n)zro [[...]] alguno dexe(n)to né lavorento della d(i)c(t)a arto e mestero a pagaro alguna (con)sa della s(upra)s(crip)ta grevezza soto pena d(e) X s. per zaschauno e p(er) zascauna fià ch'i volesso faro el (con)trario.