0.1 empegniò, empengniò, enpegnà , enpegnar, enpegniò, enpignar, impegna, impegnano, impegnar, impegnare, impegnarlo, impegnaro, impegnasse, impegnassi, impegnasti, impegnate, impegnati, impegnato, impegnavano, impegnerae, impegnerò, impegni, impegniare, impegnino, impegnò, impegnolla, impignanno, impignano, impingna, inpegna, inpegnada, inpegnam, inpegnare, inpegnasse, inpegnata, inpegnate, inpegnato, inpegniare, inpegniata, inpegnò, inpengnare, inpengnasse, inpengnò, inpigna, inpignado, inpignar, inpignate, inpigniare, inpignoe, 'mpegna, 'mpegnate, 'mpegni.
0.2 Da pegno.
0.3 Doc. sen., 1263: 1.
0.4 In testi tosc. e corsi: Doc. sen., 1263; Doc. fior., 1286-90, [1288-89]; Doc. fior., 1255-90; Lett. lucch., 1295 (2); Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.); Doc. aret., 1349-60; Doc. cors., 1365.
In testi sett.: Doc. venez., 1282; Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.); Doc. ravenn., 1370.
0.7 1 [Dir.] [Econ./comm.] Dare in pegno. [Rif. a un bene immobile:] ipotecare. 1.1 [Dir.] [Econ./comm.] [Rif. al debitore:] sottoporsi a un'obbligazione (anche pron.).
0.8 Marco Maggiore 02.05.2019.
1 [Dir.] [Econ./comm.] Dare in pegno. [Rif. a un bene immobile:] ipotecare. || Anche in combinazione con vendere.
[1] Doc. sen., 1263, pag. 333.5: (e)d avene una letera del'oficiale di Legeri che divisa chome il deto maiestro Everardo ne inpegnò la sua kasa di Bari p(er) la deta soma di denari...
[2] Doc. venez., 1282, pag. 13.28: Tute le me' posesion laso valmentre a tuti me' fraelli con questa condicion qu' ele no se posa vendre ni alianar ni enpignar for ca per dote.
[3] Doc. fior., 1286-90, [1288-89], pag. 283.22: e per volontà e consentimento di costoro gli demmo pegnio la Bibia che fu di frate Giusto, e possala inpegnare per gli decti d. e di fuori e i· dentro, se non gli fossono renduti a ssua volontà.
[4] Doc. fior., 1255-90, pag. 235.17: Lanbertto Peruzi (e) Ghalganeto suo figliuolo ci à finito il pudere ch'egli ci aveano i[n]pegnato di febraio al ci[n]quantaci[n]que...
[5] Lett. lucch., 1295 (2), pag. 17.27: ma noi no(n) potemo pensare né vedere unde richovrare potessemo ogi i(n) ij.M fiorini d'oro, che certo p(er) la volo(n)tade che nde avemo no(n) ci nd'àe nullo che no(n) de i(n)pengnasse lo filliuolo.
[6] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, osservazioni, pag. 331.6: Ove a tale bisognia fornire, mestieri fu a' Cartaginesi vendere e inpegniare ciò che egli aveano.
[7] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 11, cap. 226, vol. 2, pag. 795.4: e ppoi lasciò a' Rossi di Parma la guardia e lla signoria della città di Lucca, e impegnolla loro per XXXVm di fiorini d'oro ch'ebbe da lloro contanti...
[8] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De sacrilegio, vol. 1, pag. 101.2: quando l'omo trayta vilannamenti lo corpo de Y(e)h(s)u Chr(ist)o sy como li gaziri e butaoy de sorte, e li faxi previ p(er) guagnar lo so frem, e cusì de quilly chi invoram o i(n)pegnam croxe o calixi o paramenti de previ o da otari...
[9] Doc. aret., 1349-60, pag. 177.21: A dì detto de sopra empengniò Lodovicho de Dino a Spinuccio da Bevangnia le sue possessioni da Porta Buia...
[10] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 1, cap. 28, vol. 1, pag. 54.12: e per bisogno impegnò alla Chiesa il Dalfinato per fiorini C.m d'oro...
[11] Doc. cors., 1365, 15, pag. 219.2: (et) iurarola in p(r)esençia di me not(ario) (et) testis infrascriti, ch'eli non posano vendere né inpegniare né p(er) anima iudicare la dita posesio(n)e...
[12] Doc. ravenn., 1370, pag. 452.11: Anchora laudemo et (con)d(e)pnemo che s'ello apare p(er) nesuno t(en)po che 'l ditto Francescho avesse aibudo nesuna cosa de Masolino e i(n)pignado neguno soi pegno, ch'ello ol dibia sodesfare...
[13] Paolo da Certaldo, XIV sm. (tosc.), cap. 376, pag. 244.15: E se pur non puoi fare altro, vendi, e non impegnare, ché niuna cosa è piggiore che l'osura, come detto t'ò indietro.
- Assol.
[14] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 1, 22.105, vol. 1, pag. 272: Colui forte mi spiace / [[...]] colui che no impegna, / mandato in fretta sença argento in mano...
[15] Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-padano), 68.106, pag. 340: Tal presta e tal impegna; - e tal se segna, / che se dà del dido in l'ochio...
- [Rif. a una città o a un castello].
[16] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 73.1: E menato detto conte di Monforte co' suoi parenti e schudieri, lo' fu posta la taglia di VI migliaia di fiorini, e non potendo paghare la taglia stetteno gran tempo in pregione, e infine enpegniò Monforte a' Pisani per la detta taglia e uscì di prigione...
1.1 [Dir.] [Econ./comm.] [Rif. al debitore:] sottoporsi a un'obbligazione (anche pron.).
[1] Stat. pis./sard., a. 1327, L. 3, cap. 47, pag. 181.2: Et di queste cose sia creduto al sarame(n)to [[...]] di colui che avesse lo pegno mob(i)le, et avesselo tenuto mese .vi. o pió, et termino no(n) vi fusse apposto q(ua)n(do) s'inpignoe.
[2] Lett. ven., 1371 (2), pag. 330.15: (et) li altri chi no(n) fo mo(r)ti vendì tuto lo lor (et) muolti si impegnò le p(er)sone (et) scomparòsy p(er) li grandi torme(n)ti chi lor vigniva fatti.
[1] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 94.1, pag. 212: Per sì gran somma ho 'mpegnate le risa, / che io non so vedere come possa / prendere modo di far la rescossa...
1.1.2 Pron. Fig. [In senso relig.:] obbligarsi (nei confronti della divinità).
[1] f Gano da Colle (ed. Frati), XIV (tosc.), 4.52, pag. 217: Chi con Cristo s'impegna / grazie infinite gli son concedute... || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
1.1.3 Fig. Impedire; ostacolare (?). || (Manetti).
[1] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 94.13: però, quanto tuo lingua più si sdegna, / tanto mia voglia men da te rimuto, / pensando ch'ira il ver più volte inpegna...