SALDO (2) agg./s.m.

1 [Econ./comm.] [Rif. a un conto:] estinto mediante versamento di una quota di denaro dovuta, lo stesso che saldato.

[1] Doc. fior., 1272-78, pag. 449.30: Baldovinetto (e) Cholto f. Irmi[n]ghozzi deono dare lb. lxxvjj in fiorini in k. aprile nel lxxiij p(er) sua ragione salda che dovea dare a Baldovino.

[2] Doc. fior., 1281-97, pag. 524.17: levamo da sua ragone salda ove dovea dare da latto due perchamene.

[3] Doc. pis., 1298 (2), pag. 199.12: Mainetto di Berto Barone da Pogibonisi mi de' dare salda ragione da mei a llui, per sei e per lo padre l. IIII...

- Locuz. agg. Non saldo.

[4] Luigi Marsili, Lettere, 1373/78 (fior.), [1373] 3, pag. 474.2: Ma avendo io le mie ragioni non salde al mio quaderno, fino che non riscontro con quello di cui è lla vigna non so la certezza della ricolta...

2 [Econ./comm.] Sost. Estinzione totale o residuale di un credito.

[1] Doc. prat., 1285-86, pag. 106.16: Diedeci Melo in fine saldo di due mogia di grano affitto ... d' u(n) molino ... di nove(m)bre ne LXXXVJ, ll. CCXIIIJ.

[2] Doc. cort., 1315-27, pag. 69.8: Ancho à dato Vivulo iij li. per v staia de grano, e 'l saldo è de Gionta de la Nera da la Frata el mese d'otobre.

[3] Doc. aret., 1335-38, pag. 151.2: Michele de Tancreduccio dea dare questo dì, p(er) saldo d'ongnie rasgione, de che no(n) s'ène fatta carta, sì cho(m)mo la salda(m)mo ensieme...

[4] Doc. pis., 1345, pag. 361.4: Item facto el conto et sardo con el decto maestro Ceccho per sei mesi ultimi dello lavoro facto a la fabricha de la chiesia di sancta Maria sopra iscripta...

[5] Stat. ssep., 1378, cap. 14, pag. 96.34: del quale saldo debbia apparere per carta rogata p(er) lo notaio del'arte...

[6] Stat. fior., 1394, cap. 3, pag. 274.25: e ne' libri di detta Arte fare scrivere el saldo fatto dal Notaio detto.

- Mettere / porre in saldo: chiudere (un conto).

[7] Libro segreto di Giotto, 1308-30 (fior.), [1308], pag. 435.22: per cagione de la ragione di Parigi che non si potè metere in saldo per li molti danari che si dovea ricievere da Rre di Francia...

[8] Doc. fior., 1304-29, pag. 28.36: che ssi debbia d'ongni due anni il più indugio fare ragione generale e metere in saldo e partire o prode o danno che vi si trovasse e porre a ragione di ciaschuno quello che lglene tocchasse.

[9] Stat. fior., 1334, L. I, cap. 94, pag. 280.27: E i detti tre siano tenuti d'avere veduta e in saldo posta la detta ragione, condannando o prosciogliendo lo detto Lapo delle dette cose...

[10] Doc. perug., 1322-38, pag. 135.23: E de dare el dicto Matiolo, che le mise en saldo colla so(m)ma de cxx fiorine, a Mcccxxviij a dì viiij de setenbre, lb. viij...

[11] Doc. castell., 1361-87, pag. 228.2: Ponemmo en saldo Giova(n)ni de Beviamo, el Pacço et io, Mccclxxij dì x de genaio, che de vij st. ch'erava(m)o i(n) scretio Capecço, el pate et io, che Fiordo dicea no(n) avere recevuti...