0.1 estoltamente, istoltamente, stoltamente, stultamente, stultamenti; f: stoltissimamente.
0.2 Da stolto.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Albertano volg., 1275 (fior.); Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.).
In testi sett.: Comm. Favole Walterius, XIV ex. (ven.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
In testi sic.: Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.5 Locuz. e fras. non stoltamente 1.
0.7 1 Alla maniera di uno stolto; dando prova di stupidità o avventatezza. 1.1 Estens. Senza costrutto, inutilmente.
0.8 Marco Maggiore 25.09.2019.
1 Alla maniera di uno stolto; dando prova di stupidità o avventatezza.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 4, cap. 29, pag. 357.25: Et ki non pensa di quello ke dee venire, cadrà stoltamente in tutte le cose.
[2] Albertano volg., 1275 (fior.), L. IV, cap. 59, pag. 292.1: et ki no(n) pensa di quel ke dee venire caderà stoltam(en)te i(n) tutte le cose.
[3] Dante, Vita nuova, c. 1292-93, cap. 25 parr. 1-10, pag. 116.12: E questo mio primo amico e io ne sapemo bene di quelli che così rimano stoltamente.
[4] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 43.315, pag. 165: Mesere, quanno l'om fece fallanza, / sì me ferìo molto duramente: / estoltamente puse sua speranza / ch'eo non farìa vendetta, al suo parvente...
[5] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 4, pag. 57.5: Ma, dice santo Augustino, ch'ella si portoe stoltamente et peccoe incontenente ch'ella rispuose al serpente...
[6] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. I, pag. 251.13: Eurition, bevendo istoltamente il vino che lli fu dato, morie...
[7] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 29, pag. 135.4: Et lu Conti cum tutta quista agenti andaru et assiyaru lu castellu dundi era incastillatu quistu Mayneri, [[...]] et quillu Mayneri fuy territu et parlau a lu Conti et dixi chi stultamenti havia fattu et parlatu...
[8] Boccaccio, Chiose Teseida, 1339/75, L. 10, 18.2-6, pag. 573.4: non era giaciuto con lei, il che molti stoltamente estimano fine d'amore.
[9] f Agostino da Scarperia (?), Città di Dio, a. 1390 (tosc.), L. IV, cap. 30, vol. 2, pag. 183.16: Queste cose e diconsi e credonsi stoltissimamente, e sono piene di somma vanità e leggerezza. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
[10] Comm. Favole Walterius, XIV ex. (ven.), 13.3, pag. 18: Con diligencia guardi ongni 'nteleto / che si retrova nanci alcum posente / deliberato e sacio, stultamente / d'aprir la rixa o parlar indireto...
- Locuz. agg. Non stoltamente: in modo intelligente; con ragionevolezza.
[11] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 319.7: O Elena, la quale tu, Menelao, non istoltamente dimandi, e tu, rubatore d'essa troiano, non stoltamente hai.
1.1 Estens. Senza costrutto, inutilmente.
[1] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 59.27: Fillioli, stoltamente non afaticate vossi membri. Non è Dio omnipotente governatore et nigheo di nossa nave?