STRAFÌGGERE v.

0.1 instrafito.

0.2 Da trafiggere.

0.3 Lett. lucch., XIII: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.5 L'iniziale ins- dell'att. unica rappresenterà una restituzione ipercorretta (nota nello stesso testo, poco più avanti, instaia per staia).

0.6 N Per il lucch. strafiggere 'scassinare' in Sercambi, cfr. Salvioni, Lucchese, p. 472.

0.7 1 Mettere a soqquadro, devastare.

0.8 Marco Maggiore 17.05.2019.

1 Mettere a soqquadro, devastare.

[1] Lett. lucch., XIII, pag. 4.2: A voi ser Domenico di Salveto io Viviano vo mando molto ringrasiando del buono servigio che tue m'ài fatto, impercioché io mi fidava in te e tue m'ài rubato: che innanti sì ti facesti da le fica, possa ti facesti da li piopi, possa m'ài instrafito l'ort[o].