SCHERNITORE s.m./agg.

0.1 ischernidori, ischernitore, ischernitori, ischiernitore, scarniadore, schernidore, schernidori, schernitore, schernitori, schiernitore, schiernitori, schirnitori, sschiernitore.

0.2 Da schernire.

0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Albertano volg., 1275 (fior.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.).

0.5 La var. scarniadore in Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.) (v. 1 [1]) potrebbe dipendere dall'influsso del prov. escarn (cfr. SW s.v.).

0.7 1 Chi schernisce o si prende gioco del prossimo. 1.1 Agg. 1.2 Estens. Chi ordisce inganni e raggiri.

0.8 Marco Maggiore 15.11.2018.

1 Chi schernisce o si prende gioco del prossimo.

[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 33, pag. 114.4: Perciò che si truova scripto: nonn aver usanza co lo scarniadore in parlare, e fuggie la sua compaignia como 'l veleno...

[2] Albertano volg., 1275 (fior.), L. IV, cap. 46, pag. 262.14: [28] Et a(n)ke Salamone dice: «Getta via lo schernitore, (e) gitterassi co· llui la 'ngiuria (e) cessera(n)no cagioni (e) astiam(en)ti».

[3] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 22, pag. 320.10: Seneca disse: chi séi medesmo loda, uvaccio trova ischiernitore.

[4] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 25, pag. 421.10: E però dice Salomone allo adolescente figlio: «Li schernidori Dio li schernisce, e alli mansueti Dio darà grazia».

[5] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 54, pag. 627.13: Centurione, stato avanti degli schernitori, vedendo queste cose, confessò lui veramente essere stato Figliuolo di Dio.

1.1 Agg.

[1] Andrea da Grosseto (ed. Segre), 1268 (tosc.), L. 1, cap. 3, pag. 155.6: Anche dei guardare che tu non parli con neuno uomo schernidore.

1.2 Estens. Chi ordisce inganni e raggiri.

[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 14, Epifania, vol. 1, pag. 176.10: Dicono alcuni che questi re furono detti Magi, da l'effetto, cioè schernitori, in ciò ch'ellino schernirono Erode perché non tornarono da lui.