0.1 istanforti, sstanforte, stanforte, stanforti, stanforto, stranforte.
0.2 Fr. ant. estanfort 'Stamford' (DEI s.v. stanforte).
0.3 Mattasalą , 1233-43 (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Mattasalą , 1233-43 (sen.); Doc. pist., 1240-50; Doc. fior., 1272-78; Stat. pis., 1318-21.
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Lett. mant., 1282-83 (?); Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.).
0.5 La forma stranforte att. in Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) (v. 1 [4]) si spiegherą «o attraverso l'incrocio con EXTRA (tessuto inteso come "extra-in-forte" [...]), o per la particolare frequenza, segnalata da Rohlfs § 333, di r parassita dopo il nesso st» (Marri, p. 194).
Per panno stanforte > panno.
0.6 N Diversi es. in lat. mediev.: stamforti, stanforti, stanforte a Venezia a partire dal 1228 (Sella, Gloss. lat. it., p. 550); «pecias stanfortis de bona lana zentili» a Piacenza, sec. XIII. «stamfortis pro vestibus militum» a Bologna nel 1274, con rideterminazione paretimologica «staminefortes de Arazio» a Bologna nel 1264 (Gloss. lat. emil., p. 339).
Il topon. all'origine della voce (cfr. 0.2) č att. in Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.) (Istanforte, Stanforte), Libro dell'Asse sesto, 1335-46 (fior.), [1341] (Stanforde), Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.) (Istanforte, Stanforte), Boccaccio, Decameron, c. 1370 (Stanforda).
0.7 1 [Tess.] Tessuto pregiato di lana prodotto in origine nella cittą inglese di Stamford.
0.8 Marco Maggiore 07.11.2018.
1 [Tess.] Tessuto pregiato di lana inizialmente prodotto nella cittą inglese di Stamford.
[1] Mattasalą , 1233-43 (sen.), pag. 17r.11: (e) fue p(er) nove bra. di stanforte verdello (e) uno quaro ch'ebe missere Pandolfino.
[2] Doc. pist., 1240-50, framm. 3, pag. 64.2: Pagati s. xxiiij p(er) vj bracia di sta[n]forte sa[n]guigno.
[3] Doc. fior., 1272-78, pag. 443.2: Demo a Benci Risstori di Chalimala, in fiorini, lib. ii (e) s. ii dies xviiij d'apirile p(er) uno bracio e qua(r)to di ssta(n)forte bianko...
[4] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura aurea, 566, pag. 170: Lą č le veste ornae de precļosa sorte, / De sirig e de porpora, de biss e de stranforte...
[5] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 38.19: Stanforti de Raēo blanchi e tenti braēa LXV. Stanforti de Englletera se die passar per schena.
- [Con rif. alla singola pezza di tessuto].
[6] Doc. fior., 1278-79, pag. 464.27: E sei stanforti, due verdi e due vermigli e due mosteruoli...
[7] Lett. mant., 1282-83 (?), 3, pag. 17.4: Anchora dicho a Bonaventura che aveva comparą VI stanforti e due monesterole e du vergą de Parģ...
- [Con specificazione della sede di provenienza o produzione, o del tipo di lavorazione associato a tale sede].
[8] Doc. venez. (>pis.-lucch.), 1263, pag. 28.7: Ed ancho abeo pese viij 1/2 di stanforti di Melana e queste tele e quisti drapi sono miei e di miei cho(n)pagni...
[9] Doc. fior., 1278-79, pag. 460.9: peze VJ stanforti komesi bia[n]ki e una saracinata: ragio(na'gli) a picioli lb. LXIIJ...
[10] Doc. fior., 1278-79, pag. 460.30: Peze XIJ stanforti a modo melanese: ragiona'gli a picioli lb. CLXXXXIJ...
[11] Doc. sen., 1277-82, pag. 232.41: Ancho III sol. nel dģ d' uno quarto et mezo di stanforte d' Arazo a vendite in f. treciento settantotto.
- [Come apposizione di panno, anche con specificazione del luogo d'origine].
[12] Doc. fior., 1278-79, pag. 463.1: E sei pani stanforti, quatro verdi e due vermigli...
[13] Stat. pis., 1318-21, cap. 56, pag. 1114.19: E della pessa di panni stanforti, per parte den. II.
[14] Stat. pis., 1321, cap. 61, pag. 236.19: pessa di panno stanforto d'Arasso, canne XVI...