STICCHIA s.f.

0.1 stichia.

0.2 Etimo incerto: lat. parlato *asticula (LEI 3, 1926) oppure var. di stecca? || Cfr. 0.5.

0.3 Gloss. lat.-eugub., XIV sm.: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.5 Rispetto all'etimo *asticula, proposto dal LEI, fa difficoltà il vocalismo tonico (a fronte dell'atteso *stecchia); quanto alla seconda ipotesi (var. di stecca, cfr. 0.6 N).

0.6 N Cfr. lat. mediev. strichia 'asse (di legno)' in un doc. copiato ad Arezzo e databile al 1177-1180, dove la forma convive con le varianti stecca e steza: cfr. GDT, pp. 640-41.

0.7 1 [Come trad. del lat. assula:] frammento di legno; scheggia?

0.8 Marco Maggiore 09.11.2018.

1 [Come trad. del lat. assula:] frammento di legno; scheggia?

[1] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 101.4: Hec assula, le id est la stichia.