0.1 envenenato, invelenata, invelenato, invenenao, invenenata, invenenati, invenenatu, inveniná, inveninadi, inveninai, inveninata, inveninatu, invininati.
0.2 V. invelenare.
0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.); Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.).
In testi sett.: Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Elucidario, XIV in. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Contenente naturalmente una sostanza tossica, velenoso. 1.1 Estens. Inquinato, ammorbato. 1.2 Reso volontariamente tossico da una sostanza velenosa, avvelenato. 2 Fig. Intossicato moralmente o spiritualmente.
0.8 Sara Natale 20.07.2018.
1 Contenente naturalmente una sostanza tossica, velenoso.
[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 267.15: E Cleopatra [[...]] sì como femmina ke non teme morte e ffecese ponere doi scorçoni invenenati so le çinne et fecese laniare e intossicare e morio...
[2] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 258, pag. 37: Fat'é cum el scorpion ki è inveniná, / Ke da pruma sta plato e posa ala fin / Forte remorde l'omo e ponçe col venin.
[3] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 9.4, pag. 91: El basalisco serpente occide om col vedere, / lo viso envenenato sì fa el corpo perire...
[4] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 14.574, pag. 173: Esti zorzujaoi privai / serpenti son inveninai: / da lor te garda e no li aoir; / tórnagi in gola lo mar dir.
[5] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De la boxia, vol. 1, pag. 113.27: questo si è lo scorpiom chi mostra bello davanti e si è invenenao in la coa.
[6] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 139, pag. 179.2: se le malvagie bestie velenose non fossono sopra la terra, la terra sarebbe sì invelenata, ch'ella invelenerebe lo suo frutto...
1.1 Estens. Inquinato, ammorbato.
[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 259, pag. 292.4: l'aire ch'è corrotta e invenenata ritornarà sana e pura e soave".
1.2 Reso volontariamente tossico da una sostanza velenosa, avvelenato.
[1] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaest. 41, pag. 159.19: Se la pasta è inveninada tugi li pan che fin de quella pasta in inveninadi e mortiferi.
[2] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 2, cap. 8, pag. 48.19: unu iornu chistu previti Florenzu mandau unu pane invenenatu a sanctu Benedictu per limosina.
[3] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 10, pag. 172.8: multu magnanimu sguardava comu la genti ordinavanu lor lanzi firrati et invininati.
2 Fig. Intossicato moralmente o spiritualmente.
[1] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaest. 41, pag. 159.21: E in tale maynera Adam fo pasta coropta e inveninata e imperzò tugi quilli che nasceno de luy in coruti e inveninadi e morti spiritualmente se lo batessmo no li fa vivere.
[2] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 115, pag. 113.10: già neuno no sarà sì ordo né sì invelenato che, s'egli a verace confesione puote ritornare, ch'ella no 'l facia bianco e netto.