0.1 torgio, torzhi, torchio, torchi, torclo.
0.2 Lat. torculum (DELI 2 s.v. torchio).
0.3 Elucidario, XIV in. (mil.): 2.
0.4 In testi tosc.: Stat. fior., 1394.
In testi sett.: Elucidario, XIV in. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.7 1 [Agr.] Strumento meccanico atto a esercitare una pressione, utilizzato in partic. per la pigiatura dell'uva o la spremitura delle olive. 2 Fig. Strumento di tortura.
0.8 Luca Barbieri 15.10.2020.
1 [Agr.] Strumento meccanico atto a esercitare una pressione, utilizzato in partic. per la pigiatura dell'uva o la spremitura delle olive.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 52.35, pag. 304: Legno e legname rende assai, / chi è de grande utilitae / en far vigne, torzhi e ponti...
[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 29, pag. 139.26: et soto lo gran pexo de torchio da olio la morchia fa schima...
[3] Stat. fior., 1394, cap. 22, pag. 292.8: e far portare cierchi, giunchi, legni da fuocho, pale, rastrelli da mondar grano, torchi di legno...
[4] Diatessaron veneto, XIV (tosc.-ven.), cap. 123, pag. 104.37: plantò una vigna e fezeve seve atorno atorno, e dentro da ella feze uno torclo, e a mezo hedificoe una torre.
[1] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaest. 180, pag. 131.4: Semeiatamente lo vino fi fago de molte gran de uga e fi calcado e premudo sur lo torgio; e così lo corpo de Criste fi congregado da multi iusti e fu tormentado su lo torgio de la croxe.