0.1 torchi, torchie, torchii, torchij, torchio, torki.
0.2 Lat. *torculum (REW 8792a).
0.3 Doc. fior., 1272-78: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1272-78; Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.); Legg. S. Torpč, XIII/XIV (pis.); Stat. pis., 1321; Stat. prat., 1319-50.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1374.
0.7 1 Tipo particolare di lume di grandi dimensioni, costituito da una o pił candele o torce, gen. di cera, usato come offerta votiva, nelle processioni, nelle cerimonie, per illuminare un ambiente.
0.8 Luca Barbieri 15.10.2020.
1 Tipo particolare di lume di grandi dimensioni, costituito da una o pił candele o torce, gen. di cera, usato come offerta votiva, nelle processioni, nelle cerimonie, per illuminare un ambiente.
[1] Doc. fior., 1272-78, pag. 434.31: i quali denari dovea avere p(er) quatro torki di ciera gra(n)di...
[2] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 5, cap. 11, pag. 166.7: e levossi lo povero nocchiere, e prese suo torchio di fieno e apprese suo fuoco.
[3] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 12.6, pag. 417: torchi doppier' che vengan di Chiareta...
[4] Legg. S. Torpč, XIII/XIV (pis.), cap. 23, pag. 70.2: Ąvrono certi homini che vennero a la chiesa di messer santo Torpč con torchi in collo e co li piedi scalsi...
[5] Stat. pis., 1321, cap. 79, pag. 264.15: Et che in torchi u tortissi li quali farano, manderą per li stoppini accia cocta tanto: cioč, in torchi da sei libre in giuso, quarta una per ciascuna libra...
[6] Stat. prat., 1319-50, cap. 16, pag. 23.2: E poi che saranno vestiti, vadano, col loro gonfalone e due torchi accesi, a quella chiesa onde si muove la croce per andare per lo corpo...
[7] Stat. perug., 1374, pag. 8.15: E quando se mostra el corpo de Dio torchie eiquagle non se deggano adoperare ad altro e a portare el corpo de Dio agl' enferme de la fraterneta...