0.1 torca, torce, torcha, torcia, torgia, torze, troccie, tuorcia.
0.2 Fr. torche (DELI 2 s.v. torcia).
0.3 Doc. merc. Gallerani, 1304-1308, [1307] (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. merc. Gallerani, 1304-1308, [1307] (sen.); Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.).
In testi mediani e merid.: Boccaccio, Lett. napol., 1339; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.7 1 Oggetto costituito, cosparso o imbevuto di materiale combustibile (in particolare cera o olio) usato per fare luce.
0.8 Luca Barbieri 15.10.2020.
1 Oggetto costituito, cosparso o imbevuto di materiale combustibile (in partic. cera o olio) usato per fare luce.
[1] Doc. merc. Gallerani, 1304-1308 (sen.), [1307] 9, pag. 241.11: Item per una torcia di cera 1 lb. 15 s..
[2] Boccaccio, Lett. napol., 1339, pag. 182.3: E Ja' Squarcione portao la tuorcia allumata, chiena chiena di carlini.
[3] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 52, vol. 3, pag. 116.29: meser Piero, raccolta sua gente, infino a notte trombando dimorò colle torce accese sul campo...
[4] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 933, pag. 214: Ad cavallio et ad pedi jocambo ad gran lumera, / Tucti con grande troccie, ad gran turba plenera; / Plu che cento once credo che valesse la cera.
[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 14, pag. 147.38: con habundantia de grande lustrore de torze de cera e altri brossali ad innumerabele quantetate allummate...
[6] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 137, pag. 76.11: di quista acqua si unga e fa' la candila, pannu, zoè ki voi et poi chi mecti focu ki si arda l'acqua, et non tocca lu focu non a la torcha, non a la candila, non a li panni et esti probatu.