0.1 reclusa, recluse, reclusi, recluso, recluxa, recluxe, recrusa.
0.2 Lat. reclusus (Nocentini s.v. recludere).
0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 1.2.
0.4 In testi sett.: Stat. bologn., XIV sm.; Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Miracole de Roma, XIII u.q. (rom.); Destr. de Troya, XIV (napol.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Lo stesso che racchiuso. 1.1 Costretto in un luogo, imprigionato. 1.2 Celato alla vista, nascosto. 1.3 Chiuso da ogni lato, circondato. 2 [Relig.] [Appellativo della Vergine:] puro, immacolato.
0.8 Barbara Francioni 21.10.2020.
[1] Miracole de Roma, XIII u.q. (rom.), 1, pag. 562.21: Cesar tanto era, quanto tutto lo munno. Et mo in micina sepultura ene recluso.
[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 97, pag. 212.1: Se lu tumore voi inflat(i)o(n)e p(ro)cede d(e) humore reclusi i(n) lo loco (con)g(n)oscese p(er) duro toccam(en)to et maiore fetore d(e) dolore...
1.1 Costretto in un luogo, imprigionato.
[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 7, pag. 107.9: lo re Priamo la fece piglyare e recluderela in una camera con pedarole de fierro, inde la quale se dice che Cassandra fossence stata cossì reclusa per multi iuorni.
1.2 Fig. Celato alla vista, nascosto.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 80.99, pag. 332: Non pò l'omo sapere questa cosa, / si no la caritate chi l'ha 'nfusa, / como ne lo penato sta recrusa / a parturire.
[2] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 149.4, pag. 106: le nobel carne col vile coverchio / recluse mostravan beltà sumersa...
[3] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 9, pag. 212.27: E segondo che li eretici se congregano nascosamente con le loro secte per la pagura, e vanno per li lochi non abitati e stanno reclusi...
1.2.1 Rifugiato in un luogo sicuro.
[1] St. de Troia e de Roma Laur., XIII u.q. (rom.), pag. 56.21: Et li troiani aco granne pagura ke sonno così reclusi in Troia.
[2] Stat. bologn., XIV sm., cap. 2, pag. 198.37: Et s'ello avegnisse che [[...]] çença grave e manifesto perigolo alcuna [[scil. suora]] no possa lì habitare né stare, [[...]] ad alcuno logo seguro se redugano le sorori, in lo quale luogo, s'elle pono, stiano recluxe de fino a tanto ch'elle averano pienamente deliberado e determenado quello ch'elle doverano fare.
1.2.2 [Relig.] [Detto di una monaca di clausura:] ritirato (in un monastero).
[1] Stat. bologn., XIV sm., cap. 2, pag. 198.9: Per tuto lo tempo della vita soa da possa ch'elle averano fato professione siano tegnute in virtute d'obedientia de stare recluxe dentro dal monistero...
[2] Stat. bologn., XIV sm., cap. 4, pag. 200.23: per tuto lo tempo della vita mia stare in obedientia, in castitate, sença proprio et eciamdio recluxa sotto la clauxura...
1.3 Chiuso da ogni lato, circondato.
[1] St. de Troia e de Roma Laur., XIII u.q. (rom.), pag. 124.21: se lassasse così morire li Romani reclusi et voi li lassasse gire ad Roma.
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 4, pag. 74.3: Stava multo perzò angussuso e non sapeva intre questo che sse fare, cà se vedeva recluso in mezo de li suoy nemici.
2 [Relig.] [Appellativo della Vergine:] puro, immacolato.
[1] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 16.17, pag. 233: Ave, verçene amoroxa, / che de Cristo fusti spoxa, / fusti chiamata recluxa, / piena d'ogni cortexia.