PARZIONÉVOLE agg./s.m.

0.1 parsonevile, parsonivri, parzionevoli, parzonevele, parzonevole, parzonevoli, parzonivri; f: parçonevogli, parçonevole, parzionevole.

0.2 Da parzionabile, con cambio di suff.

0.3 f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.): 1; <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>: 1.1.

0.4 In testi tosc.: f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.); <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>; Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.).

In testi sett.: Elucidario, XIV in. (mil.).

0.7 1 Che condivide una condizione con qno. 1.1 Che partecipa con qno ad azioni illecite e disoneste. 1.2 Legato a qno (da un accordo). 1.3 Sost. Chi è legato a qno (da vincoli di sangue).

0.8 Irene Falini 27.11.2020.

1 Che condivide una condizione con qno.

[1] f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.), Coll. 9, cap. 19, pag. 158r.2: e' sa bene per lo testimonio dela consciençia sua che quando [[il regno di Dio]] apparirà, incontanente sarà parçonevole di quello. || Corpus OVI. Cfr. Cass., Coll., IX, 19: «consortem».

[2] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaest. 16, pag. 92.5: [D.] Qual fo la caxone ke moé Deo a creare lo mondo? M. Non altra cossa se non la bontà de Deo, azò ke nuy fossemo parsonivri de la Soa gratia e de li Soi bene.

[3] Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.), cap. 20, pag. 295.13: Naccor, credemi di buono consillio, e apre li occhi dela tua mente e desidera sopra tucte cose (Iesu) (Cristo), perché elli ti faccia parsonevile dela sua ricchessa.

[4] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 30, S. Giuliano, vol. 1, pag. 282.9: Non piaccia a Dio, dolcissimo fratello, che io ti lasci; ma perch'io sono stata teco parzonevole d'allegrezza, sarò anche compagna di dolore...

1.1 Che partecipa con qno ad azioni illecite e disoneste.

[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 64.8: quando elli sofferano i peccati là ove elli li possono isturbare e ammendare, elli ne sono tenuti parzonevoli...

[2] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 2, cap. 29, vol. 1, pag. 167.13: i consoli possono minacciare, ma non possono loro ufficio adempire; quando quelli ch'hanno misfatto, hanno potere d'appellare a quelli medesimi che del misfatto sono parzionevoli.

[3] f Cassiano volg. (B), XIV m. (tosc.), Coll. 16, cap. 2, pag. 192.43: quelli che stanno nelle selve e ne' monti a rubare e a spandere il sangue umano, si dilettano di stare insieme, quando trovano quelli che sono parzionevoli delle loro follie. || Corpus OVI.

1.2 Legato a qno (da un accordo).

[1] f Cassiano volg. (B), XIV m. (tosc.), Coll. 14, cap. 17, pag. 185.88: per amore di vanagloria tu non possi essere parzionevole di colui che 'l Profeta loda, il quale non diè la sua pecunia a usura. || Corpus OVI.

1.3 Sost. Chi è legato a qno (da vincoli di sangue).

[1] f Cassiano volg. (B), XIV m. (tosc.), Coll. 24, cap. 26, pag. 315.2: Ma chi con pura umiltà non avrà prima fatto a' suoi parzionevoli queste cose, con che pazienza sosterrà egli che gli sia fatto dagli altri, sentendosi d' essere più tosto gravato che sollevato per li loro servigi quegli, che vuole anzi essere servito che servire? || Corpus OVI.