MENTIRE (2) s.m.

0.1 mentir, mentire, mentiri.

0.2 V. mentire 1.

0.3 Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.).

In testi sett.: Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.5 Locuz. e fras. senza alcun mentire 1.1; senza nessun mentire 1.1.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Dichiarazione falsa e ingannevole. 1.1 Locuz. avv. Senza alcun / nessun mentire: certamente, veramente.

0.8 Aurelio Malandrino 27.11.2017.

1 Dichiarazione falsa e ingannevole.

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 2, cap. 9, pag. 98.22: Che se elli avesse detto lo vero, li Franceschi l'avarebbero morto: mestiero li fu suo mentire.

[2] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 7, pag. 79.17: Quello mentire, che disse lo demonio in della paraula proposta, fue la prima ch'elli disse.

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 14.603, pag. 174: Ancor ne fa un atro mar, / che i omi fam descompagnar; / li quai inseme star dem, / e veritae si gi li tem, / ma le boxie e lo mentir / l'un da l'altro fa partir...

[4] Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), Est 16, vol. 4, pag. 673.11: [5] con loro mentiri proponendo a noi il falso, contra di loro falsa sentenzia hanno fatta dare...

1.1 Locuz. avv. Senza alcun / nessunmentire: certamente, veramente.

[1] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 4, pag. 627: D'una cità santa ki ne vol oldir, / com'el' è fata dentro, un poco ge n'ò dir, / e ço ke ge 'n dirò se ben vol retenir, / gran pro ge farà, sença nesun mentir.

[2] a Conte Naddo, XIV (tosc.), son. VIb.11, pag. 57: Ma se di questo no· ne fussi il sire, / raguarda un'altra, e l'animo pasciuto / sarà alquanto, senza alcun mentire.