0.1 mentita, mentite, mentito, mintiti.
0.2 V. mentire 1.
0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 1.3.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).
0.7 1 Che dice il falso. 1.1 Spacciato per vero con una simulazione. 1.2 Che è frutto di un inganno. 1.3 [Detto di un giuramento, una promessa:] non mantenuto, tradito.
0.8 Aurelio Malandrino 27.11.2017.
[1] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 347.16: Tu altresie, a la quale la natura negoe sentimento di lussuria, infigni dolci diletti con mentito suono. || Cfr. Ov., Ars am., III, 797-798: «Tu quoque, cui veneris sensum natura negavit, / Dulcia mendaci gaudia finge sono».
[2] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 429.9, pag. 258: Terror asay per lor mentita laude, / ensieme naque...
1.1Spacciato per vero con una simulazione.
[1] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. I, pag. 244.6: Che dirò io, quand'ella stando tristissima piange mentito danno...
[2] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 5, vol. 1, pag. 208.1: Ancora scemi le sue lode, e biasmi la mentita morte di Medusa.
1.2 Che è frutto di un inganno.
[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 2, pag. 37.15: Et canuxendu li falsi scuti et li mintiti armi, firiusamenti discurrinu contra di nui...
[2] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 2, cap. 1, pag. 125.2: io in alcuno atto occuperò sì il re, che la tua mentita forma per sua venuta non si manifesterà.
[3] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 89.7, pag. 122: tra via m'apparve / quel traditore in sì mentite larve / che più saggio di me inganato avrebbe.
1.3 [Detto di un giuramento, una promessa:] non mantenuto, tradito.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 4, vol. 1, pag. 42.39: meniamo et volemo, che sieno constretti a sententia di morte se alcuni, tratti a giudicio d'eretici, rifiutanti con saramento la eresia ne l'ultimo pericolo de la vita, poscia sarà manifesto essi essere convénti di falso saramento et di fede mentita, et averrà essi incorrere in spontanea ricadìa d'essa infermità...