0.1 menditrice, mentitrice.
0.2 Da mentire 1.
0.3 Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.); Boccaccio, Fiammetta, 1343-44.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Colei che dice il falso. 1.1 Agg. Che dissimula il proprio pensiero. 1.2 Estens. Colei che viene volontariamente meno agli obblighi di lealtà.
0.8 Aurelio Malandrino 27.11.2017.
[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 5, pag. 66.21: Anco fu mentitrice [[scil. Eva]], però che disse che Dio avea chomandato ch'elli non mangiasseno del fructo del legno...
[2] Legg. sacre Mgl.II.IV.56, 1373 (fior.), Legg. di S. Tedora, pag. 92.19: Tedora vedea grande moltitudine di bestie che veniano a lei, ed era uno uomo con loro, il quale dicea alle bestie: mangiate e divorate questa menditrice.
- Agg.
[3] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 3, pag. 407.25: ogni femmina mentitrice si truova.
1.1 Agg. Che dissimula il proprio pensiero.
[1] Boccaccio, Fiammetta, 1343-44, cap. 7, par. 7, pag. 224.9: io pregai sempre gl' iddii che me de' miei disii facessero mentitrice: ecco che le mie preghiere sono state udite. Egli ancora non saprà queste cose...
1.2 Estens. Colei che viene volontariamente meno agli obblighi di lealtà.
[1] Legg. sacre Mgl.II.IV.56, 1373 (fior.), Legg. di S. Tedora, pag. 89.4: una volta gli aparve il dimonio, e dissele: menditrice sopra a tutte l'altre ree femine, che se' partita dal tuo marito...