0.1 pudecisia, pudicicia, pudicisia, pudicitia, pudiçitia, pudicizia, pudizizia.
0.2 Lat. pudicitia (DELI 2 s.v. pudico).
0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.); f Felice da Massa Marittima, Fanciullezza di Gesù, a. 1386 (sen.).
In testi sett.: Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); <Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.)>.
In testi mediani e merid.:Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 Locuz. e fras. rompere la pudicizia 1.1.
0.7 1 Atteggiamento e sentimento di estremo riserbo, in partic. verso ciò che riguarda la sfera sessuale. 1.1 Fras. Rompere la pudicizia: deflorare.
0.8 Aurelio Malandrino 19.09.2018.
1 Atteggiamento e sentimento di estremo riserbo, in partic. verso ciò che riguarda la sfera sessuale.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. IV, cap. 12, pag. 357.28: àe in sé la temperansa nove specie, cioè guardia, modestia, vergongna, pudicitia, moderansa, astinentia...
[2] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 35, pag. 61.8: Pudicizia è virtù per la qual non solamente si rifrena lo 'ncendio della lussuria, ma rinfrenasi i suoi segni...
[3] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 13, pag. 16.5: La quarta è [pudizizia], per la qual desplaxe a l'omo ogna cousa...
[4] <Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.)>, c. 15, 112-126, pag. 352, col. 1.4: le donne per pudicitia non se trasfigurano ponendose nel viso biacca né bambacello...
[5] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 1, vol. 2, pag. 195.12: non saviray lu quali tu blasmi inprimamenti, oy quillu qui pensau quista corruptibili maynera, oy quilli qui suffirsiru que la lur pudicicia secutassi lu periuriu...
[6] f Felice da Massa Marittima, Fanciullezza di Gesù, a. 1386 (sen.), ott. 177.3, pag. 237: L'uomo per grazia fa teco amicizia, / [[...]] / quando in sé conserva pudicizia / di non volere in Sodoma abitare... || Corpus OVI.
[7] Simone da Cascina, XIV ex. (pis.), L. 2, cap. 25, pag. 154.23: la giustisia è quella sotto cui e per cui regna la pudicisia, triunfa la pace...
- [Personificato].
[8] Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 241, pag. 333: La vergen Pudicitia exìo for ne lu campu, / de arme tucta reluce...
- [Considerato come divinità].
[9] Petrarca, Trionfi, 1351(?)-74, T. Pudicitiae, 181, pag. 235: Passammo al tempio poi di Pudicitia / Ch' accende in cor gentile honeste voglie...
1.1 Fras. Rompere la pudicizia: deflorare.
[1] Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.), cap. 62, pag. 145.4: Iove con molto oro ruppe la pudicizia di quella donna; e però si favoleggia ch'ello in forma d'oro discese del tetto nello letto.