0.1 pudor, pudore.
0.2 Lat. pudor, pudorem (DELI 2 s.v. pudore).
0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 1.
0.4 In testi tosc.: Dante, Convivio, 1304-7; Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
0.7 1 Sentimento di riserbo, in partic. verso ciò che riguarda la sfera sessuale. 2 Estens. Sentimento di vergogna. 2.1 Meton. Azione che suscita vergogna in chi l'ha compiuta.
0.8 Aurelio Malandrino 19.09.2018.
1 Sentimento di riserbo, in partic. verso ciò che riguarda la sfera sessuale.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 43.45, pag. 154: la falsa Securtate ietta fore, / che l'omo avea preso ed engannato; / poi mise Conoscenza de pudore, / vedennose sì sozo e deformato...
[2] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 25, pag. 423.10: Lo pudore è uno ritraimento d'animo da laide cose, con paura di cadere in quelle...
[3] Giovanni Quirini, XIV s.-t.d. (tosc.-ven.), 74.10, pag. 139: Cossì apregia l'amoroso sole / honor e pudor poco ove dimora...
[4] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. I, pag. 55.2: [[Le donne]] vannovi per vedere e per essere vedute, e ha quel luogo danni di casto pudore.
[5] f Bonsignori, Metam. Ovid., 1375-77 (umbr.-tosc.), L. VII, cap. 9, pag. 339.16: Medea subito fu assalita da l'amore e fuoron vente le sopraditte virtudi, cioè el pudore, la vergogna, la pietà e la drittura... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
2 Estens. Sentimento di vergogna.
[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 147, S. Taide, vol. 3, pag. 1284.21: il timore de la pena futura, che ritrasse lei dal male; il pudore de la colpa commessa, che gli meritò il perdono...
2.1 Meton. Azione che suscita vergogna in chi l'ha compiuta.
[1] Poes. an. tosc.-ven., XIV s.-t.d. (2), 74a.7, pag. 137: honor, cum la ragion, rifrena / li pensier vani e da ciò mi disvia, / mostrando che pudor grave seria / il palesar la mia nascosa pena...