SODITELLO s.m.

0.1 soditello.

0.2 Da ditello (cfr. Alessio, Postille, p. 171).

0.3 Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.): 1.

0.4 Att. solo in Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.).

0.7 1 [Anat.] [Come trad. dello spagn. sobaco:] incavo dell'ascella, lo stesso che ditello. 1.1 [Per analogia, rif. a un animale quadrupede].

0.8 Marco Maggiore 12.11.2019.

1 [Anat.] [Come trad. dello spagn. sobaco:] incavo dell'ascella, lo stesso che ditello.

[1] Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 2, pag. 136.41: La XXJ [[stella]] è la mezçana delle tre, ed è nella spalla [[scil. del Sagittario]]. La XXIJ è la seguente delle tre, ed è nel soditello. E la XXIIJ è nel tallone mancho. || Cfr. Libro del saber de astrología, vol. I, p. 77: «La ueynte et dossena es la siguiente de las tres, et es en el sobaco».

[2] ? Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 2, pag. 143.38: Quella [[stella]] che è nelle reni [[scil. del versatore dell'acqua]], che pare che sia nel soditello, si è in Aquario 14 gradi e 28 minuti. || Cfr. Libro del saber de astrología, vol. I, p. 81: «Et la cinquena es la que está en el espinaço, en semblante que es en el sobaco».

1.1 [Per analogia, rif. a un animale quadrupede].

[1] Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 3, pag. 204.34: Quella [[scil. stella]] che è nel petto di sotto al soditello del cavallo si è in Scorpione 5 gradi e 28 minuti.

[u.r. 15.10.2021]