SODO (2) agg./s.m.

1 [Tess.] [Rif. a un panno:] lo stesso che follato.

[1] Stat. sen., 1298, dist. 8, cap. 16, pag. 270.9: Possansi anco lavare ne la decta piscina panni sodi e crudi, e tutti panni di lana d'ogne colore...

2 [Dir.] [Econ./comm.] [Rif. a una persona giuridica:] che ha ricevuto una cauzione o una garanzia. Locuz. verb. Stare sodo: ricevere sufficienti garanzie; essere soddisfatto.

[1] Quad. F. de' Cavalcanti, 1290-1324 (fior.), [1315], pag. 45.4: Gli altri no(n) gli diei, p(er)ch'elgli nol mi sodava (e) fecelmi piatire cho· Maso de' Ghera(r)dini (e) istare sodo...

[2] f Stoppa de' Bostichi, Apri le labbra, XIV pm. (fior.), 72, pag. 267: Ma dai a Carlo di fortuna mancia, / Per divider Lamagna in cotal modo / E gli altri tuo' vicini, e tu star sodo. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

2.1 [Dir.] [Econ./comm.] Sost. Somma versata a titolo di garanzia; malleveria.

[1] Lett. pist., 1322, pag. 58.24: E se no' valesse, acconcierebbesi a vostro volere; e se ciò no' voleste sie pillierei lo sodo da choloro che voi avete impacciati, e co' loro no' ne serabbe tenuto denaio, ch'ellino no' riabbiano dal comune.

[2] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 2, cap. 37, vol. 1, pag. 260.19: i danari furono staggiti per coloro ch'avieno per loro sodo al Comune, ch'ellino renderebbono quella fortezza al detto Comune...

2.1.1 Fras. Essere a sodo: essere indebitato?

[1] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 2, cap. 9.1255, pag. 203: E voi, che date pur passando il modo, / Or vi ricordi che la fronte suda / Del domandare poi che siete a sodo.

3 [Dir.] Stabilito in seguito a un accordo; regolato da patti.

[1] St. de Troia e de Roma Laur., XIII u.q. (rom.), pag. 56.24: Ad ti damo per consilio ke renni Helena e la preda ke tulze Pari ad li Greci e fa pace soda conn essi...

[2] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 270.11, pag. 177: Padova non çi secorre né segue; / nì anche il re da le vache, quel ciego, / che di soda paçe ne mise en tregue.

3.1 Locuz. verb. Mettere / porre in sodo: stabilire (in partic. in seguito a un accordo).

[1] Lett. sen., 1283, pag. 63.19: Fato e meso in sodo questi fati, sì semo in concordia che tue, Ghezo, sie ne vegni a Siena, al nome di Dio.

[2] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 43.4: e santo Francescho ci messe pace e unione, e ordinò che si facesse alquanti munisteri di donne. E chosì fu ordinato e messo in sodo, e fecesi.

[3] Cicerchia, Passione, 1364 (sen.), ott. 11.8, pag. 311: Allor si pose 'l tradimento 'n sodo.

[4] Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.), pag. 278.20: lasciò suo vicario di Lucca e di Saminiato il detto Cardinale di Bologna, non ponendo niente in sodo la discordia ch' era tra 'l nostro Comune e' Saminiatesi...

[5] f Doc. amiat., 1377, pag. 120.13: ma se no(n) fusse stato p(er) voi avarei posta la cosa i(n) sodo. || Corpus OVI.

[6] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 74, terz. 11, vol. 3, pag. 321: E com'el disse allor fu posto in sodo, / che di notte il Vicar con molta gente / vi fu d'intorno, secondoch'i' odo.

3.1.1 Estens. Locuz. verb. Mettere in sodo: accertare, chiarire.

[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 191, pag. 480.35: Questo fu messo in sodo: che più notti vi dormì il prete, ch' e' scarafaggi non si mostrorono.