0.1 soletichi, solleticare, solleticasse, solleticata, solleticato, solliticare.
0.2 Da dileticare per sostituzione del pref. di- con so- (Nocentini s.v. solleticare). || Meno convincenti le ipotesi di derivazione da un lat. tardo subtitillicare (DEI s.v. solleticare) e per metatesi dal lat. sollicitare (DELI 2 s.v. solleticare).
0.3 Pistole di Seneca, XIV m. (fior.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Pistole di Seneca, XIV m. (fior.); Gloss. lat.-aret., XIV m.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Sara Ravani 09.12.2020.
1 Toccare delicatamente qno per vezzeggiarlo.
[1] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 286.31: titillo, llas, p(er) solliticare.
[2] Jacopo Passavanti, Tratt. sogni, c. 1355 (fior.), pag. 341.5: Dalla parte di fuori ne potrebbe essere cagione, o che la persona avesse veduto solleticare altrui e fare grandi risa, e che ella fosse stata solleticata e avesse fatte grande risa; o che altri l' avesse voluta solleticare, e ella fosse fuggita.
[3] Esopo tosc., p. 1388, cap. 52, pag. 219.4: «O bestia matta, quando minacci t'adiri col disarmato dente. Tu sostieni dal mio dente duolo e pena, e il tuo mordere mi pare solleticare e ridomi ché sono solleticata, ma tu sostieni con pianto e con dolore da me asprezza e mortali ferite».
[4] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 159.291, pag. 159: Che se tu mangi agrume / tu la ingangheri; / ella va di tangheri, / se ti sgangheri / mi soletichi / e diletichi, / e se farnetichi / mi da' storpio.
- Sost.
[5] Jacopo Passavanti, Tratt. sogni, c. 1355 (fior.), pag. 343.19: Onde arditamente pressumerebbono d' interpetrare il sogno sopraddetto del ridere per lo solleticare, avvegna che non possa avere interpetrazione.
1.1 Fig. Ravvivare, stimolare.
[1] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 99, pag. 325.19: Va' tu caendo diletto eziandio, quando 'l tuo amico muore, o quando l'uomo il sotterra? Vuo' tu solleticare il tuo dolore? || Cfr. Sen., Ep., XVI, 99, 27: «sed ipsum vis titillare maerorem?».