0.1 grepia, grepla, gripia; f: greppa, greppo.
0.2 Franc. *krippja (DELI 2 s.v. greppia).
0.4 In testi tosc.: f Laude di Sansepolcro (1), XIV pm. (ssep.); f Viaggio Terrasanta, XIV (tosc.).
In testi sett.: f Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Vang. venez., XIV pm.
0.5 Anche s.m. (greppo) in f Laude di Sansepolcro (1), XIV pm. (ssep.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Lo stesso che mangiatoia.
0.8 Maria Fortunato 13.11.2015.
1 Lo stesso che mangiatoia. || Negli es. sempre con rif. al giaciglio in cui fu deposto Gesù Bambino.
[1] f Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 19, pag. 273.5: Lo nostre Seignor, si el voles, el pogra ben eser nà d'una reina e en beil palas de marmor; mas el volc naiser en una grepia d'asen e de boi. || Corpus OVI.
[2] Poes. an. abruzz.>march., XIII sm., 252, pag. 126: Quando nascisti, mia clara stella, / Venne li Mai con g[r]an nuvella / Et grande offerte, de longa terra. / Per te 'l donone ad sta poverella. / E li pasturi ke for stactia / Venne a la grepla là 've jacine...
[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 20, pag. 91.14: Ancor quando 'l nassè, el fo miso in una gripia a demostrar la virtue divina...
[4] f Laude di Sansepolcro (1), XIV pm. (ssep.), 3.74: E l[i] pastori sì s'aviaro / per saper quella novella; / pòsar mente et guardaro / sotto a quella trasenella: / vidaro la vergine polçella / e· lla greppia giacere, / el figluolo em braccio tenere, / ke lla poppa li daeva. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
[5] Gl Vang. venez., XIV pm., Luc., cap. 2, pag. 196.10: Iesù Cristo no è qua apelado primo nado perçò che madona senta Maria, soa mare, avesso oltro fijo apresso lui, ma lo fantolino che è nado de femena çà saveva bein che ella no aveva senno un solo, che sé apelado primo nado), et ella lo involupà en un drapo et lo meté in la grepia (ço è in la mançadora de li boi)...
[6] Diatessaron veneto, XIV (tosc.-ven.), cap. 6, pag. 28.13: Et prestamente vener et trovaron Maria et Iosep e 'l fantino messo ne la grepia.
[7] f Viaggio Terrasanta, XIV (tosc.), pag. 317.9: indi n'andarete a Beleem, e trovarete il luogo dove Cristo fue nato, e trovarete la greppa dove fue messo nella grotta e dove li tre Magi il vennero ad adorare Cristo... || Corpus OVI.
- S.m.
[8] ? f Laude di Sansepolcro (1), XIV pm. (ssep.), 10.17, pag. 119: Poi parturisti poverellamente; / fra 'l bove et l'asinello nel presepio / nacque el dolçe Cristo 'nipotente; / tu eri sola col vechio Giuseppe, / stava pensoso al greppo. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed. Non si esclude che possa trattarsi di greppo 1.
[u.r. 19.02.2022]